Hai cercato la traduzione di amsterdam da Inglese a Swahili

i have left brussels for lusaka via amsterdam.
nimeshaondoka brussels kuja lusaka kupitia amsterdam.

mh17 was en route to kuala lumpur from amsterdam when it was shot down by a buk missile.
mh17 ilitunguliwa kwa kombora la buk ikitokea amsterdam kuelekea kuala lumpur.

@forakin is a computer non-geek, blogger and anglo-nigerian in amsterdam.
@forakin ni mtu asiye na ukinega katika tarakilishi, mwanablogu, na m-naijeria azungumzaye kifaransa anayeishi amsterdam.

radio zamaneh (persian: رادیو زمانه) is an amsterdam-based persian language radio.
redio zamaneh ni redio ya lugha ya kipersia yenye makao yake huko mjini amsterdam.

it was created by witfilm amsterdam and ssuuna goloob, who arrived in europe from uganda to see with his own eyes if what he had heard about our countries and how we live here was true.
mradi huu umebuniwa na witfilm amsterdam na ssuuna goloob, waliofika barani ulaya kutoka uganda ili kujionea wao wenyewe kama ni kweli kwa kile alichokuwa akikisikia kuhusiana na nchi zetu na jinsi tunavyoishi.

malaysia airlines flight mh17, en route from amsterdam to kuala lumpur, crashed in eastern ukraine thursday evening, killing all 298 passengers and crew members aboard.
ndege ya malaysia ya mh17, iliyokuwa ikisafiri kutoka amsterdam kwenda kuala lumpur, imeanguka mashariki mwa ukraine jioni ya alhamisi, ikiwaua abiria 298 pamoja na wafanyakazi waliokuwepo ndani.

radio zamaneh (rz) is an independent broadcasting organisation, registered as a non-profit organisation in the netherlands, with headquarters and a studio in amsterdam.
redio zamaneh (rz) ni chombo huru cha utangazaji kilichosajiliwa kama asasi isiyo ya kiserikali huko uholanzi, kikiwa na studio na makao yake makuu mjini amsterdam.

it is no coincidence that the idea was born in amsterdam, the capital of the netherlands, as it is regarded as one of the cities with the largest number of nationalities present: 176 out of a total of 811,000 inhabitants (the metropolitan area on the other hand has a population of 1.6 million inhabitants).
haikuwa bahati tu kwa wazo hili kuibuliwa huko amsterdam, mji mkuu wa uholanzi, hii ni kwa sababu jiji hili kwa sasa, linachukuliwa kuwa ni moja ya majiji yaliyo na idadi kubwa ya wakazi walio na utaifa tofauti: wakazi 176 kati ya jumla ya wakazi 811,000 (kwa upande mwingine, eneo la mji mkuu lina wakazi milioni 1.6).