Hai cercato la traduzione di and pursuant to the laws of camelot da Inglese a Swahili

these are the laws of god.
hii ndiyo mipaka ya mwenyezi mungu; basi msiikiuke.

these are the decreed shares according to the laws of god.
haya ni baada ya kutolewa alicho usia au kulipa deni.

according to the law
kwa mujibu wa bibilia

the law of the devil
naag lawasayo oo kaad shaysa

we had commanded those who received the book before you, and have commanded you too, to obey the laws of god.
na kwa hakika tuliwausia walio pewa kitabu kabla yenu, na nyinyi pia, kwamba mumche mwenyezi mungu.

is it the laws of the time of ignorance that they desire?
je, wao wanataka hukumu za kijahiliya?

those who do not judge by the laws of god are evil doers.
na wasio hukumu kwa yale aliyo yateremsha mwenyezi mungu basi hao ndio wapotofu.

we have revealed to you the book in all truth so that you judge among people by the laws of god.
hakika sisi tumekuteremshia kitabu hiki kwa haki ili upate kuhukumu baina ya watu kwa alivyo kuonyesha mwenyezi mungu.

so act in compliance with the laws of god; you may well be grateful.
basi mcheni mwenyezi mungu ili mpate kushukuru.

but vigilante violence and murder for alleged insults is a horrendous response and egregious violation of the laws of bangladesh.
lakini machafuko yatokanayo na kujichukulia sheria mkononi pamoja na mauaji kunakotokana na tuhuma za kukashifu ni jambo lisilovumilika kabisa na ni dhahiri kuwa ni ukiukwaji wa sheria za bangladesh.

such are the limits of the laws of god. do not come close to transgressing them.
hiyo ni mipaka ya mwenyezi mungu, basi msiikaribie.

the army to build the nation according to the law
tunzo la jeshi la kujenga taifa kwa muhujibu

god loves us all. you are the law of the spirit
mungu anatupenda sote. u molaoli oa moea ou hau le moralo

this is my sister in law. usually referring to the sister in law of a married woman. by
huyu ni wifi yangu

let there be no reluctance in enforcing the laws of god, if you have faith in god and the day of judgment.
wala isikushikeni huruma kwa ajili yao katika hukumu ya mwenyezi mungu, ikiwa nyinyi mnamuamini mwenyezi mungu na siku ya mwisho.

so also did we show abraham the power and the laws of the heavens and the earth, that he might (with understanding) have certitude.
na kadhaalika tulimwonyesha ibrahim ufalme wa mbingu na ardhi, na ili awe miongoni mwa wenye yakini.

for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.
maana, kuhusu sheria hiyo, mimi nimekufa; sheria yenyewe iliniua, nipate kuishi kwa ajili ya mungu. mimi nimeuawa pamoja na kristo msalabani,

(if they turn away from the law of allah) do they desire judgement according to the law of ignorance?
je, wao wanataka hukumu za kijahiliya?

and there is life for you in (the law of) retaliation, o men of understanding, that you may guard yourselves.
mtakuwa nao uhai mzuri katika kulipiza kisasi enyi wenye akili, ili msalimike.

and thereafter we have placed thee upon the law of the religion; so follow it thou, and follow not the vain desires of those who know not.
kisha tukakuweka wewe juu ya njia ya haya mambo, basi ifuate, wala usifuate matamanio ya wasio jua kitu.