Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the bloody images still proliferate, but our authors seek out constructive voices and angles for dialogue.
picha za mauaji bado zinashika kasi, lakini waandishi wetu wanatafuta sauti zinazojenga na mitazamo inayofaa kwa majadiliano.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these! their meed is that on them shall be the curse of allah and of angles and of mankind, all;
hao malipo yao ni kuwa ipo juu yao laana ya mwenyezi mungu na ya malaika na ya watu wote.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he taught adam the names, all of them; thereafter he set them before the angles, and said declare unto me the names of those if ye say sooth.
na akamfundisha adam majina ya vitu vyote, kisha akaviweka mbele ya malaika, na akasema: niambieni majina ya hivi ikiwa mnasema kweli.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and [mention] when we said to the angles, "prostrate to adam," and they prostrated, except for iblees.
na pale tulipo waambia malaika: msujudieni adam. wakamsujudia isipo kuwa iblisi.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allah beareth witness - and also the angles and those endued with knowledge that there is no god but he, the maintainer of equity: there is no god but he, the mighty, the wise.
mwenyezi mungu, na malaika, na wenye ilimu, wameshuhudia kuwa hakika hapana mungu ila yeye, ndiye mwenye kusimamisha uadilifu; hapana mungu ila yeye mwenye nguvu na mwenye hikima.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
reflex angle in kiswahili is?
reflex angle in kiswahili is?
Ultimo aggiornamento 2021-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: