Hai cercato la traduzione di any other business da Inglese a Swahili

any other business
kumbuka bora

ye are not like any other women.
nyinyi si kama yeyote katika wanawake wengine.

are you having any other symptoms?
je, una dalili zozote zingine?

will ye then fear any other than allah?
je! mtamcha mwengine asiye kuwa mwenyezi mungu?

and do not invoke with god any other god.
wala usimwombe pamoja na mwenyezi mungu mungu mwenginewe.

is there any other god along with god?
je! yupo mungu pamoja na mwenyezi mungu?

“and do not set up any other god with god.
wala msifanye kuwa kuna mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu.

this is only for you and not any other believer.
ni halali kwako wewe tu, si kwa waumini wengine.

and cry not unto any other god along with allah.
wala usimwombe pamoja na mwenyezi mungu mungu mwenginewe.

and invoke thou not any other god along with allah.
wala usimwombe pamoja na mwenyezi mungu mungu mwenginewe.

can the reward of goodness be any other than goodness?
ati yaweza kuwa malipo ya ihsani ila ihsani?

and set not any other god along with allah; lo!
wala msifanye kuwa kuna mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu.

wives of the prophet, you are not like any other women.
enyi wake wa nabii! nyinyi si kama yeyote katika wanawake wengine.

do you have any other diseases chronic medical problems like diabetes?
je, una matatizo yoyote ya magonjwa sugu kama vile kisukari?

and if we had revealed it unto one of any other nation than the arabs,
na lau kuwa tungeli iteremsha juu ya mmoja wa wasio kuwa waarabu,

do you have any other chronic like high blood pressure or anything like that?
je, una ugonjwa mwingine sugu kama vile shinikizo la damu au chochote sawa na hicho?

do not associate with allah any other god, lest you sit down despised, neglected.
usimfanye mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu, usije ukawa wa kulaumiwa uliye tupika.

you will find them clinging to life more eagerly than any other people, even the polytheists.
na hakika utawaona ni wenye kuwashinda watu wote kwa pupa ya kuishi, na kuliko washirikina.

so do not call any other god beside allah lest you become of those who will be punished,
basi usimwombe mungu mwingine pamoja na mwenyezi mungu ukawa miongoni mwa watakao adhibiwa.

and if it were from any other than allah, they would have found in it many a discrepancy.
na lau kuwa imetoka kwa asiye kuwa mwenyezi mungu bila ya shaka wangeli kuta ndani yake khitilafu nyingi.