Hai cercato la traduzione di anymore da Inglese a Swahili

i don't want anymore
mimi sitaki kucheka tena

don't talk to me anymore
usizungumze nami tena

then i didn't hear it anymore.
baada ya hapo sikuzisikia tena.

cause my heart can't take anymore
moyo wangu hauwezi tena

don't talk about this anymore.' no.
usizungumzie hili tena” hapana.

i don't dare to stay in my house anymore.
sithubutu kuendelea kukaa ndani ya nyumba yangu tena.

i don't need to be deceived anymore it's enough here
mimi sihitaji kudanganywa tena

@mar3e: the muslim brotherhood will not have a future anymore.
@mar3e: muslim brotherhood hawatakuwa na mustakabali mzuri tena.

it’s over, you and i aren’t fellow human being anymore.
imeishia hapo, kuwa wewe na mimi si ndugu wa kibinadamu tena tena.

when they get married, they become fat, and the wind can't take them away anymore
wanapooana, wananenepeana, na upepo hauwezi kuwapepesua tena

why do we insist on romanticizing ancient languages that arguably noone wants to speak anymore?
kwa nini tunaendelea kuzikumbatia lugha za kale ambazo hakuna anyetaka kuziongea tena?

suddenly the streets did not house streetvendors anymore, all the local shops at the post office disappeared etc.
ghafla jiji halikuwa na wachuuzi wa mitaani tena, maduka yote yaliyoko posta yalitoweka n.k.

there are also many bones buried in the mud of the shallows, but people don’t report these anymore.
pia kuna mifupa mingi iliyozikwa katika matope ya kina, lakini watu hawatoi taarifa tena.

as a justice of the peace, he should be aware that interracial marriage is not illegal anymore – having been deemed unconstitutional 40 years ago.
kama jaji wa masuala ya amani, anatakiwa kuelewa kwamba ndoa za rangi tofauti si kinyume cha sheria tena – baada ya kuonekana ni kinyume cha katiba miaka 40 iliyopita.

students don’t frequent them anymore, preferring to pay at least twice as much to eat, drink and socialise in the stylish surrounds of the kafe.
wanafunzi hawazitumii tena, wakifurahia kulipia vyakula ghali bei iliyo mara mbili zaidi, kunywa na kujumuika na watu katika mtindo wa mikahawa.

i don’t think we can afford to keep this view of the world anymore—assuming we ever could—and maintain this denial of reality.
sidhani kama tunaweza kuendeleza mtazamo kama huu kwa muda mrefu -labda tuliweza kabla- na kuendea kuukana ukweli wa mambo.

i can't come to you anymore i don't have a right and you know that i've already mi thank god i don't have a choice
nlikupenda sana mussa lakini hauku zijali hisia zangu mi mshamba sio wa saizi yako siku toshi dada angu ndo mna endana sana hongera

early this may the blogosphere discussed two twitter accounts which were affiliated with president karimov’s daughter gulnara karimova. the first one, @gulikarimova, does not exist anymore.
mapema mei wanablogu walizijadili akaunti mbili za twita ambazo zilihusishwa na binti wa rais, gulnara karimova.ya kwanza, @gulikarimova, haipo tena kwa sasa.

another blogger, giorgi benashvili was surprised that people did not react strongly against the show, especially as the authors and producers expected a scandal. "today, in the year 2009, teaching sex via television is not relevant anymore - this is the conclusion which is reached because of the silence with which the programme was greeted and which was not expected by its authors or me.
“leo hii, katika mwaka wa 2009, kufundisha matendo ya ngono kupitia televisheni hakuna umuhimu tena – hili ni hitimisho ambalo limefikiwa kutokana na ukimya ambao ulikikaribisha kipindi na ambao haukutarajiwa nami au na waandishi wake.