Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and you why do you appear online
mbona umesha kawa uko wapi
Ultimo aggiornamento 2023-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and hell is made to appear on that day.
na ikaletwa jahannamu siku hiyo, siku hiyo mtu atakumbuka!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and hell will appear plainly to the erring.
na jahannamu itadhihirishwa kwa wapotovu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he has set flowing two seas that appear to meet.
anaziendesha bahari mbili zikutane;
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and lo! they all shall appear on the surface.
mara watakuwa kwenye uwanda wa mkutano!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indeed, that which they concealed will appear to them.
bali yamewadhihirikia waliyo kuwa wakiyaficha zamani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as such what the unbelievers have done appear decorated to them.
kama hivyo makafiri wamepambiwa waliyo kuwa wakiyafanya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they are afraid [to appear in their true colours]:
lakini ni watu wanao ogopa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but there will appear to them from god what they never anticipated.
na yatawadhihirikia kwa mwenyezi mungu wasiyo kuwa wakiyatarajia.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
only then the first photographs and videos started to appear everywhere.
na ndipo picha za kwanza na video zilipoanza kuonekana kila mahali.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all of these appear to be dead-end hosts of sars-cov.
hawa wote wanaonekana kuwa wabebaji wasio na athari wa sars-cov.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when the heaven will split, it will appear like a rose painted red.
itakapo pasuka mbingu ikawa nyekundu kama mafuta.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
humans appear to be capable of spreading the virus to some other animals.
wanadamu wanaonekana kuwa na uwezo wa kusambaza virusi kwa wanyama wengine.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there will appear to them from allah that which they had not taken into account.
na yatawadhihirikia kwa mwenyezi mungu wasiyo kuwa wakiyatarajia.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
within next minutes, tweets started to appear confirming that they also felt the earthquake.
katika dakika chache zilizofuata, jumbe za tweeter zikaanza kutokea zikithibitisha kwamba nao pia walilihisi tetetmeko.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but their hearts were hardened and the devil made all their deeds appear good to them!
lakini nyoyo zao zilikuwa ngumu, na shet'ani akawapambia waliyo kuwa wakiyafanya.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
hali kadhalika ninyi mnaonekana na watu kwa nje kuwa wema, lakini kwa ndani mmejaa unafiki na uovu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when the chief shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
na wakati mchungaji mkuu atakapotokea, ninyi mtapokea taji ya utukufu isiyofifia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a believing bondwoman is better than a woman who associates partners with god, however pleasing she may appear to you.
na mjakazi muumini ni bora kuliko mshirikina hata akikupendezeni.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there shall appear unto them the evils that they earned, and there shall surround them that whereat they had been mocking.
na utawadhihirikia ubaya wa waliyo yachuma, yatawazunguka waliyo kuwa wakiyafanyia mzaha.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: