Hai cercato la traduzione di avenge da Inglese a Swahili

to avenge
kulipiza

god is strong, able to avenge.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kushinda, na ni mwenye kulipiza.

the day when we launch the great assault—we will avenge.
siku tutayo yashambulia mashambulio makubwa, bila ya shaka sisi ni wenye kutesa.

so, it is suspected that she was raped and killed to avenge.
kwa hiyo, inadhaniwa kuwa alibakwa na kisha kuuliwa kama namna ya kulipiza kisasi.

emotions are inflamed with some rightwingers even threatening to avenge the killing.
hisia zinazaidi kukua na baadhi ya wale wenye mrengo wa kulia wakiahidi hata kulipiza kisasi.

he therefore prayed to his lord, “i am overpowered, therefore avenge me.”
basi akamwomba mola wake mlezi akasema: kwa hakika mimi nimeshindwa, basi ninusuru!

yet because this widow troubleth me, i will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
lakini kwa vile huyu mjane ananisumbua, nitamtetea; la sivyo ataendelea kufika hapa, na mwisho atanichosha kabisa!"

and shall not god avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
je, ndio kusema mungu hatawatetea wale aliowachagua, ambao wanamlilia mchana na usiku? je, atakawia kuwasikiliza?

i tell you that he will avenge them speedily. nevertheless when the son of man cometh, shall he find faith on the earth?
nawaambieni atawatetea upesi. hata hivyo, je, kutakuwako na imani duniani wakati mwana wa mtu atakapokuja?"

and they cried with a loud voice, saying, how long, o lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
basi, wakalia kwa sauti kubwa: "ee bwana, uliye mtakatifu na mwaminifu, mpaka lini utakawia kulipiza kisasi kwa wakazi wote wa dunia kwa ajili ya kuuawa kwetu?"

dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, vengeance is mine; i will repay, saith the lord.
wapenzi wangu, msilipize kisasi, bali mwachieni mungu jambo hilo; maana maandiko matakatifu yasema: "kulipiza kisasi ni shauri langu; mimi nitalipiza asema bwana."

and whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].
na wanao jitetea baada ya kudhulumiwa, hao hapana njia ya kuwalaumu.