Hai cercato la traduzione di banned da Inglese a Swahili

banned
haifanyi kazi

turkey has just banned twitter.
uturuki ndio kwanza imeufunga mtandao wa twita.

i have been banned for my photos.
nimefungiwa kwa sababu ya picha zangu.

private vehicle use was banned in the city.
gari za kibinafsi zilipigwa marufuku mjini.

australians must rally to have the burka banned.
waaustralia ni lazima wajipange ili kwamba burka ipigwe marufuku.

jamaica: explicit music banned · global voices
jamaika: miziki yenye maneno machafu yazuiwa

because of his activism, five of his cartoon compilations are banned in malaysia.
kwa sababu ya harakati zake, vitabu vitano ya katuni zake vimepigwa marufuku nchini malaysia.

it does not recognize march 8, and has even banned women organizations from celebrating the day.
utawala huo hauitambui siku ya machi 8, na umepiga marufuku mashirika ya wanawake kusherehekea siku hiyo.

founder of banned militant group in pakistan offers aid to u.s. · global voices
mwanzilishi wa kikundi cha kijeshi kilichofutwa nchini pakistani ajitolea kuisaidia marekani.

bahrain seems to be taking the cue from saudi arabia, which has already banned the use of viber in the kingdom.
bahrain inaonekana kuiiga saudi arabia, ambayo tayari imepiga marufuku matumizi ya huduma ya viber katika nchi hiyo ya kifalme.

basically what mica is saying is they banned this film because they want only the truth to be told and this film is full of falsehoods, lies and distortions.
kimsingi kinachosemwa na mica ni kwamba wameipiga marufuku filamu hiyo kwa kuwa wanataka ukweli pekee ndio usemwe lakini filamu hii imejaa mambo mengi ya uongo, ulaghai na kupindishwa.

the gesture has become so popular that the country's military junta actually banned it, along with several other forms of political dissent.
alama hiyo imekuwa maarufu sana kiasi kwamba jeshi la nchi hiyo limeipiga marufuku, ikiwa ni pamoja na upinzani mwingineo wa kisiasa.

the female reproductive organ seems all but banned from social networks, even in the case of a reproduction of gustave courbet's famous 1866 painting the origin of the world.
via vya kike vinaonekana kuwa ndiyo michoro inayoongoza kupigwa marufuku kwenye mitandao ya kijamii, hata kwenye sanaa ya mchoro maarufu wa gustave courbet wa mwaka 1866 unaojulikana kama the origin of the world. .

and as if egyptian women were all waiting for the miracle hymen to embark on pre-marital sex, conservative parliament members want the product banned and any importer exiled or beheaded.
na kama vile wanawake wote wa misri walikuwa wakiungoja muujiza huo wa bikra ya kutengeneza, wabunge wahafidhina wanataka bidhaa hiyo ipigwe marufuku na mwagizaji yoyete afukuzwe ama kukatwa kichwa.

however, during the period of slavery and for many decades following its abolition in brazil in 1888, candomblé practices were banned by the government and by the catholic church, and its practitioners were severely punished.
hata hivyo, enzi za utumwa na miongo mingine iliyofuata baada ya kukomeshwa kwa biashara hiyo ya watu nchini brazil mwaka 1888, ibada za candomblé zilipigwa marufuku na serikali na kanisa katoliki, na wafuasi wake waliadhibiwa vikali.

iran's health ministry announced the cancellation of friday prayers in areas affected by the outbreak and shrines were later closed, while saudi arabia banned the entry of foreign pilgrims as well as its residents to holy sites in mecca and medina.
wizara ya afya ya irani ilitangaza kufutwa kwa sala za ijumaa katika maeneo yaliyoathiriwa na mkurupuko na vihekalu zilifungwa baadaye, ilhali saudi arabia ilipiga marufuku kuingia kwa mapilgrimu wageni pamoja na raia kuelekea maeneo takatifu mecca na medina.

in the united states, anti-miscegenation laws in many states banned the marriage of white americans to black americans (and americans of some other ethnicities) in a number of states.
nchini marekani, sheria ya kuwazuia watu wa rangi tofauti kuoana ama kuwa na uhusiano wa kimapenzi katika majimbo mengi ilipiga marufuku ndoa za wamarekani weupe na wamerekani weusi (na wale wa asili nyinginezo) katika majimbo kadhaa.

a student campaign was launched on december 7 to remember all those students who have been unable to return to iran's universities due to religious or political reasons: some banned, others expelled, some in prison and some of them were killed on the streets.
kampeni ya wanafunzi ilizinduliwa mnamo desemba 7 ili kuwakumbuka wanafunzi wote ambao hawakuweza kurudi katika vyuo vikuu vya iran kwa sababu za kidini na kisiasa: baadhi walizuiwa, wengine walifukuzwa, wengine wako magerezani na wengine waliuawa mitaani.