Hai cercato la traduzione di based da Inglese a Swahili

community based organization
asasi ya kijamii

where are you based?
uko wapi? based

end gender based violence
ukatili wa kijinsia

fredodupoux is based in haiti
fredodupoux yupo nchini haiti

types of gender based violence
aina za ukatili wa kijinsia

previously farmers used more paper based
hapo awali wakulima walikuwa wanatumia zaidi paper based

whatever they say is not based on knowledge.
hawana ujuzi wowote wa hayo!

an amman-based twitter user explains:
an amman-based mtumiaji wa twita afafanua:

1toilet policy is based on the 1malaysia concept
sera ya msala1 imeiga dhana ya malaysia1

this is based on coding described in table 4.
hii ni kulingana na uwekaji msimbo uliofafanuliwa katika jedwali la 4.

however these figures are based on only 109 cases
takwimu hizi, hata hivyo, zimekusanywa kutoka katika kesi 109 tu

the benefit of improving the structures in the country based
manufaa ya kuboresha nchini miundo msingi

a boston-based organization is seeking volunteer doctors
shirika lililoko huko boston linatafuta madaktari

meanwhile, uk-based journalist inigo gilmore concludes:
wakati huo huo, mwandishi anayeishi uingereza, inigo gilmore anahitimisha:

cairo-based journalist bel trew tweeted court proceedings:
mwandishi wa habari anayeishi cairo bel trew alitwiti kilichokuwa kikiendelea mahakamani:

the rosca that i am a member of is only based in my village
rosca ambayo mimi ni mwanachama iko kijijini kwangu tu

iran voices is created based on ushahidi's successful project.
sauti za iran ni mradi ulioundwa kwa kutumia mafanikio ya mradi wa ushahidi.

glad to be a girl: a south african blogger based in johannesburg.
blogu ya glad to be a girl: ni mwanablogu wa kiafrika ya kusini anayekaa mjini johannesburg.

aid groups from tarchileik and kyaing tong have based their camps in tarle.
vikundi vya watoa misaada kutoka tarchileik na kyaing tong wamepiga kambi kule tarle.

and criteria for copying are based on what country likes or based on his weakness.
na vigezo vya kuiga vinatokana na kile nchi inachopenda au itokane na udhaifu wake.