Hai cercato la traduzione di be blessed ! da Inglese a Swahili

be blessed
uhimidiwe

be blessed to be
kubarikiwa

be blessed a lot
mingi sana

do not be blessed with blessings
usipitwe na baraka za leo

be blessed until you are amazed
ubarikiwe mpaka ushangae

wishing you happy eid may you all be blessed
nakutakia eid njema

among those some shall be damned, and others shall be blessed.
kati yao watakuwamo waliomo mashakani na wenye furaha.

when the qur'an is recited listen to it in silence. you may perhaps be blessed.
na isomwapo qur'ani isikilizeni na mnyamaze ili mpate kurehemewa.

he made me to be blessed wherever i am, and he has charged me with prayer and charity for as long as i shall live.
na amenijaalia ni mwenye kubarikiwa popote pale niwapo. na ameniusia sala na zaka maadamu ni hai,

o believers, when you meet an army, stand firm, and think of god a great deal that you may be blessed with success.
enyi mlio amini! mkikutana na jeshi, basi kueni imara, na mkumbukeni mwenyezi mungu sana ili mpate kufanikiwa.

and thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
nawe utakuwa umepata baraka, kwa kuwa hao hawana cha kukulipa. maana mungu atakupa tuzo lako wakati watu wema watakapofufuka."

ye are the children of the prophets, and of the covenant which god made with our fathers, saying unto abraham, and in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed.
ahadi zile mungu alizotoa kwa njia ya manabii ni kwa ajili yenu; na mnashiriki lile agano mungu alilofanya na babu zenu, kama alivyomwambia abrahamu: kwa njia ya wazawa wako, jamaa zote za dunia zitabarikiwa.

but whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.
lakini mtu anayeangalia kwa makini sheria kamilifu ambayo huwapa watu uhuru, mtu anayeendelea kuizingatia, na si kuisikia tu na kuisahau baadaye, bali anaitekeleza, mtu huyo atabarikiwa katika kila kitu anachofanya.

and who has measured (preordainments for each and everything even to be blessed or wretched); then guided (i.e. showed mankind the right as well as wrong paths, and guided the animals to pasture);
na ambaye amekadiria na akaongoa,