Hai cercato la traduzione di beaten da Inglese a Swahili

i have beaten them
atanipiga

for us, we were beaten.
kwetu, tulikuwa tunapigwa.

1) being beaten as punishment.
1)kuchapwa kama adhabu.

many were beaten and sexually harrassed.
wengi walipigwa na kunyanyaswa kijinsia.

last week, the cross was knocked down and beaten into pieces.
wiki iliyopita, msalaba uling'olewa na kuvunjwavunjwa vipande vidogovidogo.

lebanon: blogger beaten for taking photos · global voices
lebanon: mwanablogu apata kipigo kwa kupiga picha

within minutes, they were surrounded by emergency forces , beaten and arrested.
ndani ya dakika kadhaa, walizingirwa na maafisa usalama wa dharura , beaten na kisha kukamatwa.

it is we who have ordained death among you, and we have not been beaten –
sisi tumekuwekeeni mauti; na wala sisi hatushindwi

how does he ensure the safety and security of the very people he wants beaten up?
anahakikisha vipi usalama na ulinzi wa watu hao hao anaotaka wapigwe?

memberse hurled brickbats and water bottles at sharmin and she was thrown to ground and beaten.
sharmin alivurumishiwa maneno ya kashfa na kutupiwa chupa za maji na alitupwa chini na kisha kupigwa.

one day, three weeks before the arrest, abel was beaten as he was walking home from work.
siku moja, wiki moja kabla ya kukamatwa kwake, abel alivamiwa na kupigwa wakati akielekea nyumbani alipokuwa akitoka kazini.

i ask myself: what is it that makes someone risk being jailed, beaten and tortured?
ninajiuliza: ni nin haswa kinachomsukuma mtu hata kuweka reahani maisha yake kwa kufungwa jela, kupigwa na kuteswa?

she has also featured on 3 international compilations world 2003, the rough guide to kenya and off the beaten track.
ameshirikishwa vilevile katika makusanyo matatu ya kimataifa kama world 2003, the rough guide to kenya na off the beaten track.

ola added : this is the first time a protest has taken place in hebron when nobody was beaten by the preventive security services
ola aliongeza: hii ni mara ya kwanza kwa maandamano kutokea hebron bila ya mtu yeyote kushambuliwa na askari wa kuzuia ghasia.

an update from penultimos días reported that sanchez and orlando luis pardo were "verbally abused and severely beaten".
habari mpya kutoka kwa penultimos días zinataarifu kuwa sanchez na orlando luis pardo “walipigwa vibaya na kutukanwa”.

in the only democracy in the middle east, peaceful protesters get run over, beaten and arrested because they attempted to exercise their democratic right to protest.
katika nchi pekee ya kidemokrasia katika eneo la mashariki ya kati, waandamanaji wa amani wanakanyagwa, wanapigwa na kukamatwa kwa sababu walijaribu kutumia haki yao ya kidemokrasia ya kuandamana.

those who consume interest cannot stand [on the day of resurrection] except as one stands who is being beaten by satan into insanity.
wale walao riba hawasimami ila kama anavyo simama aliye zugwa na shet'ani kwa kumgusa.

the roque santeiro market was established in its current venue in the 1980’s, at a time when the country was still beaten down by war and provisions were scarce.
soko la roque santeiro, liliwekwa kwenye eneo lake la sasa mnamo miaka ya 1980, wakati ambao nchi ilikuwa bado imeharibiwa na vita na mahitaji yalipokuwa adimu.

in dakar, when an angry crowd manages to catch a delinquent that has just committed an infraction or a crime, he is systematically beaten, and is often seriously injured and may even die.
jijini dakar, wakati kundi la watu wenye hasira linafanikiwa kumkamata kibaka ambaye ametoka kufanya uhalifu, mtu huyo hupingwa kwa mfululizo, na wakati mwingine hujeruhiwa sana na hata kufa.

according to the ethiopian human rights project (ehrp), he was beaten by a person using a stick, and his feet were whipped by someone using a computer plug cable.
kwa mujibu wa mradi wa haki za binadamu wa ethiopia (ehrp), abel alipigwa na mtu kwa kutumia fimbo na mwingine aliichapa miguu yake mara kwa mara kwa kutumia waya wa kuchajia ngamizi.