Hai cercato la traduzione di born on monday da Inglese a Swahili

i ask permission to travel on monday
naomba ruhusa ya kusafiri siku ya jumatatu

we shall be waiting for you on monday
nitakusubiri

aldi also introduced a one-pack limit, on monday.
aldi pia ilizindua kikomo cha kifurushi kimoja, siku ya jumatatu.

the trial started on saturday and ended on monday.
mashitaka hayo yalianza siku ya jumamosi na kukamilika siku ya jumatatu.

he posted messages to his twitter page on monday afternoon:
alituma jumbe kadhaa kwenye ukurasa wake wa twita jumatatu mchana:

on monday , sabr online newspaper reported that all detained protesters have been released:
siku ya jumatatu , gazeti la mtandaoni la sabr lilitoa taarifa kuwa, waandamanaji waliokuwa wanashikiliwa walishaachiliwa:

five people have been killed, including a 14-year-old boy who was shot on monday.
watu watano wameshauawa, miongoni mwao akiwamo mvulana wa miaka 14 aliyeuawa siku ya jumatatu.

when we were in town on monday and saw stuff being thrown into trucks, it made me sick to my stomach.
tulipokuwa mjini jumatatu na kuona vitu vinavyotupwa kwenye magari ya mizigo, nilichefuka mpaka tumboni.

yardflex.com is following the buju banton drug possession case which goes to trial in the u.s. on monday.
yardflex.com anaifuatilia kesi ya umiliki wa madawa ya kulevya inayomkabili buju banton na ambayo itaendeshwa siku ya jumatatu huko marekani.

on monday, june 23, 2014, the puerto rico senate confirmed attorney maite oronoz rodríguez as a supreme court judge.
mnamo jumatatu, juni 23, 2014, baraza la seneti la puerto rico lilimthibitisha mwanasheria maite oronoz rodríguez kuwa jaji wa mahakama kuu nchini humo.

on monday morning, may 27, health professionals met at the cineteatro gilberto mendes, holding empty plates on their hands.
siku ya jumatatu asubuhi, mei 27, wataalamu wa afya walikutana katika jengo la cineteatro gilberto mendes, huku wameshika sahani tupu kwenye mikono yao.

we discussed this and more in a google hangout on monday, sep 23, 2013, at 11am est/3pm utc in our second edition of gv face.
tulijadili suala hili na mengine mengi kwa kutumia zana ya majadiliano ya google hangout jumatatu ya septemba 23, 2013, saa 3 alasiri utc katika toleo letu la pili la gv face.

guatemalan journalists carlos alberto orellana chávez was gunned down on monday, august 19, 2013; he is the fourth journalist killed in guatemala this year.
mwandishi wa habari wa guatemala carlos alberto orellana chávez alipigwa risasi mnano jumatatu agosti 19, 2013, yeye ni mwandishi wa habari wa nne kuuawa nchini guatemala mwaka huu.

the social movement's posts have been receiving an average of 1000 replies from netizens per post, like this one calling for a fifth demonstration on monday, june 17.
makala za tukio hili katika mitandao ya kijamii imekuwa ikichangiwa na wastani wa watumiaji wa mtandao 1000 kwa kila makala, kama hii hapa inayoshinikiza maandamano ya tano siku ya jumatatu, juni 17.

born on the tiny island of montserrat alphonsus 'arrow' cassell's talent was anything but tiny.
alizaliwa katika kisiwa kidogo cha montserrat, na kipaji cha alphonsus ‘arrow' cassell hakikuwa kidogo.

on monday 8th march, all 16 overseas workers, including 10 parents, and 13 natural-born dependents, were told they were to be evicted from the site and country.
siku ya jumatatu tarehe 8 machi, wafanyakazi wote 16 kutoka nje ya nchi, wakiwemo wazazi 10, na watoto 13 waliozaliwa nchini humo, waliambiwa kuwa wataondolewa kutoka katika eneo na nchi hiyo.

more than 100,000 people marched in tehran on monday in support of reformist presidential candidate, mir hussein mousavi and his demands for an annulment of the election results that declared incumbent president mahmoud ahmadinejad the winner of the election on june 12.
zaidi ya watu 100,000 waliandamana mjini tehran jumatatu iliyopita ili kumuunga mkono mgombea urais mwanamageuzi, mir hussein mousavi pamoja na madai yake ya kuataka kubatilishwa kwa matokeo ya uchaguzi ambayo yalimtangaza rais aliye madarakani mahmoud ahmadinejad kama mshindi katika uchaguzi wa tarehe 12 juni.

ethiopia-based bloggers rushed to defend the safety record of the country's national airline on monday after one of its planes crashed near beirut, with all 90 people on board feared dead.
wanablogu waishio ethiopia wameharakia kuitetea rekodi ya usalama wa safari za ndege za nchi hiyo siku ya jumatatu baada ya ndege moja kuanguka karibu na beirut, ikihofiwa kupoteza maisha ya watu wote 90 waliokuwepo.

martin luther king, jr. was born on january 15, 1929 and became arguably the american civil rights movement's most prominent advocate and speaker.
martin luther king jr. alizaliwa tarehe 15 januari, 1929 na akawa mmoja wa wasemaji na watetezi wakuu wa harakati za haki za kiraia huko marekani.

on monday, december 14th, blogger bashir hazzam and internet cafe owner abdullah boukhou were sentenced to four months and one year, respectively plus a fine of mad 500 (usd 63) each, in a goulmim court.
mnamo tarehe 14 desemba, siku ya jumatatu, mwanablogu bashir hazzam na mmiliki wa mgahawa wa intaneti abdullah boukhou walihukumiwa kifungo cha miezi minne jela kwa huyo wa kwanza na mwaka mmoja kwa huyo wa pili pamoja na kulipa faini ya mad 500 (sawa na dola za marekani 63) kila mmoja katika mahakama ya goulmim.