Hai cercato la traduzione di bringing da Inglese a Swahili

bringing low, raising high.
literemshalo linyanyualo,

bringing good news, and giving warnings.
kitoacho khabari njema, na chenye kuonya.

video for african women bringing up
vidéo za wanawake wakiafrika wakizaa

thank god for bringing me another year.
asante mungu kwa kunifikisha mwaka mwingine

what kind of good news are you bringing me?"
basi kwa njia gani mnanibashiria?

and that upon him is another bringing forth.
na kwamba ni juu yake ufufuo mwengine.

thank my parents for bringing me to earth
asanteni wazazi wangu kwa kunileta duniani

thank you for bringing me to earth today.
hakika sina cha kukulipa kama fadhila ya kuniweka tumboni mwako miezi tisa na kunibeba kwa mgongo na mikono yako kwa zaidi ya miaka miwili nasema akuna kama wew mama angu sina cha kukupa zaidi ya kusema asante kipenzi changu

they ask you to hasten in bringing chastisement upon them.
na wanakuhimiza waletewe adhabu kwa haraka.

and that he hath ordained the second bringing forth;
na kwamba ni juu yake ufufuo mwengine.

and that on him is the bringing forth a second time;
na kwamba ni juu yake ufufuo mwengine.

after that bringing forth from it its water and its pasture land,
akatoa ndani yake maji yake na malisho yake,

indeed my lord is all-attentive in bringing about what he wishes.
hakika mola wangu mlezi ni mpole kwa alitakalo.

we have sent you with the truth—bringing good news, and giving warnings.
hakika sisi tumekutuma kwa haki uwe mbashiri, na mwonyaji.

and that upon him (allah) is another bringing forth (resurrection);
na kwamba ni juu yake ufufuo mwengine.

and when we will, we can replace them, bringing others like them in their stead.
na tukitaka tutawabadilisha mfano wao wawe badala yao.

say: "neither is your loss within my power nor bringing you to guidance."
sema: mimi sina mamlaka ya kukudhuruni wala kukuongozeni.

he said: "by allah! thou wast little short of bringing me to perdition!
atasema: wallahi! ulikaribia kunipoteza.

he said, "peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf.
naye akasema: salama! hakukaa ila mara akaleta ndama wa kuchoma.

its anchor bollywood actor and filmmaker aamir khan is bringing out on the table taboo and sensational social issues which are engaging more and more indians.
mtanganzaji wake ambaye ni muigizaji na mtengeneza filamu wa bollywood, aamir khan anaweka wazi miiko na maswala mengine motomoto ya kijamii ambayo yanawavutia na kuwanasa wahindi wengi.