Hai cercato la traduzione di but i hope today we will be onlin... da Inglese a Swahili

personally i hope that will be true.
binafisi nina matumaini kuwa, hili litafanikiwa.

i hope i will be meeting you soon
situmii whatsapp

we will be growing
tutamea

i hope one day we will see each other again
natumaini siku moja tutaonana tena

we will be with you, listening.
hakika sisi tu pamoja nanyi, tunasikiliza.

i hope this separation will be a strong incentive for development.
ninatumaini utengano huu utakuwa kichocheo muhimu kwa ajili ya maendeleo.

so today we will save you in body that you may be to those who succeed you a sign.
leo, basi, tutakuokoa kwa mwili wako, ili uwe ishara kwa ajili ya walio nyuma yako.

and the trumpet will be blown, and we will gather them together.
na baragumu litapulizwa, na wote watakusanywa pamoja.

i hope the day will be filled with all the pain i am going through.
kati ya yote najipa moyo ipo siku yataisha maumivu yote ninayopitia

day, i hope and pray we will learn the lessons dr. king taught us.
martin luther king, jr., natumaini na kuomba kwamba tutajifunza masomo ambayo dkt.

if they leave it, we will be entering.”
nasi hatutaingia huko mpaka wao watoke humo. wakitoka humo hapo tutaingia.

today we will preserve your body, so that you become a sign for those after you.
leo, basi, tutakuokoa kwa mwili wako, ili uwe ishara kwa ajili ya walio nyuma yako.

the disciples said, ‘we will be helpers of allah.
wanafunzi wake wakasema: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu.

the apostles said, 'we will be helpers of god.'
wakasema wanafunzi: sisi ni wasaidizi wa mwenyezi mungu!

we will leave them like the waves of the sea striking against each other. then the trumpet will be sounded and we will bring them all together.
na baragumu litapulizwa, na wote watakusanywa pamoja.

so today we will forget them even as they forget the meeting of this their day and as they were ever gainsaying our signs.
basi leo sisi tunawasahau kama walivyo usahau mkutano wa siku yao hii, na kwa sababu ya kule kuzikataa ishara zetu.

and on that day we will leave a part of them in conflict with another part, and the trumpet will be blown, so we will gather them all together;
na siku hiyo tutawaacha wakisongana wao kwa wao. na baragumu litapulizwa, na wote watakusanywa pamoja.

and we will be assisting with the debt... as agreed, we have started some fundraising....
na tutakuwa tunasaidia na deni hilo ... kama inavyokubaliwa, tumeanza kufadhili….

over the next few days, we will be putting together the data collected before presenting it to our prime minister, mr lee hsien loong, by email and in hard copy.
katika siku chache zijazo, tutakuwa tunaziweka pamoja takwimu tulizokusanya kabla ya kuziwasilisha kwa waziri mkuu wetu, bw. lee hsien loong, kwa njia ya barua pepe na katika nakala ya kawaida.

from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
kuanzia mwanzo, tutakuwa makini kupanga na kujumuisha data ili kuhakikisha kwamba inaweza kutumika katika tafiti za siku zijazo.