Hai cercato la traduzione di carefully da Inglese a Swahili

carefully
kwa makini

listen carefully
sikiliza kwa makini

so listen carefully.
unapigwa mfano, basi usikilizeni.

as if they were eggs carefully protected.
hao wanawake kama mayai yaliyo hifadhika.

then he looked carefully at the stars
kisha akapiga jicho kutazama nyota.

and they who carefully maintain their prayers -
na ambao sala zao wanazihifadhi -

ocean_joe: we have to think carefully.
ocean_joe: tunapaswa kuwaza kwa makini.

i want to let know that you have to read carefully and answer
nakutakia mafanikio

and those who [carefully] maintain their prayer:
na ambao wanazihifadhi sala zao.

every single petition before the commission will be carefully examined.
kila pendekezo litakalowekwa mbele ya tume litachunguzwa vizuri.

a similitude has been coined, so listen to it (carefully): verily!
unapigwa mfano, basi usikilizeni.

the interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.
mwingiliano wa matibabu haya na dawa nyingine zilizotumika kwa wagonjwa unapaswa kufuatiliwa kwa makini.

from the start, we will be carefully curating data to ensure that it can be used for future studies.
kuanzia mwanzo, tutakuwa makini kupanga na kujumuisha data ili kuhakikisha kwamba inaweza kutumika katika tafiti za siku zijazo.

look at it carefully so that you will be sure to recognise it in case you travel some day to the african desert.
iangalie kwa makini ili baade uweze kuitambua vizuri endapo siku moja utasafiri katika jangwa hili.

even thus were ye yourselves before, till allah conferred on you his favours: therefore carefully investigate.
hivyo ndivyo mlivyo kuwa nyinyi zamani, na mwenyezi mungu akakuneemesheni. basi chunguzeni sawa sawa.

in this there is evidence (of the truth) for those who listen (carefully).
kwa hakika katika hayo imo ishara kwa watu wanao sikia.

regarding performance every worker should know a and understand everything he is doing in his job carefully and safely to avoid accidents or mistakes in a matter
kuhusu utendaji kila mfanya kazi anapaswa kujua a na kuelewa kila anachofanya katika kazi yake kwa umakini na usalama ili kujiepusha na ajali au kukosea kwa jambo

since azerbaijan is an oil-rich fiefdom, the west has treaded carefully in responding to this very undemocratic behavior by the azeri government.
kwa kuwa azerbaijan ni utawala wenye utajiri mkubwa wa mafuta, nchi za magharibi zimekuwa makini mno katika majibu yake kwa kitendo hiki kisichokuwa cha kidemokrasia kilichofanywa na serikali ya azeri.

believers, if one who publicly commits sins brings you any news, ascertain its truthfulness carefully, lest you harm people through ignorance and then regret what you have done.
enyi mlio amini! akikujieni mpotovu na khabari yoyote, ichunguzeni, msije mkawasibu watu kwa kuto jua, na mkawa tena wenye kujuta kwa mliyo yatenda.

believers, when an ungodly person brings to you a piece of news, carefully ascertain its truth, lest you should hurt a people unwittingly and thereafter repent at what you did.
enyi mlio amini! akikujieni mpotovu na khabari yoyote, ichunguzeni, msije mkawasibu watu kwa kuto jua, na mkawa tena wenye kujuta kwa mliyo yatenda.