Hai cercato la traduzione di ceaseth da Inglese a Swahili

lt ceaseth not until when death cometh to one of them, and he saith: my lord! send me back.
mpaka yanapo mfikia mmoja wao mauti, husema: mola wangu mlezi! nirudishe.

and set up false witnesses, which said, this man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
walileta barazani mashahidi wa uongo ambao walisema, "mtu huyu haachi kamwe kusema maneno ya kupakashifu mahali hapa patakatifu na sheria ya mose.

as for those who disbelieve, disaster ceaseth not to strike them because of what they do, or it dwelleth near their home until the threat of allah come to pass.
wala walio kufuru hawaachi kusibiwa na balaa kwa waliyo yatenda, au ikawateremkia karibu na nyumbani kwao, mpaka ifike ahadi ya mwenyezi mungu.

and a rattling adversity ceaseth not to befall those who disbelieve for that which they have wrought or to alight nigh unto their habitation. until allah's promise cometh; verily allah faileth not the tryst.
wala walio kufuru hawaachi kusibiwa na balaa kwa waliyo yatenda, au ikawateremkia karibu na nyumbani kwao, mpaka ifike ahadi ya mwenyezi mungu. hakika mwenyezi mungu havunji miadi yake.