Hai cercato la traduzione di children ste the leader of romperle da Inglese a Swahili

letter of identification from the leader
barua ya utambulisho kutoka kwa kiongozi

leader of pti imran khan tweets.
kiongozi wa pti, imran khan alitwiti:

the leader of the coup in mali capitaine sanogo via @youngmalian
kiongozi wa mapinduzi nchini mali kapteni sanogo kupitia @youngmalian

the leader of the party was allegedly arrested following the protests.
kiongozi wa chama hiko alidaiwa kukamatwa kufuatia maandamano hayo.

and not reporting to the leader and staff in a matter of delay.
na kutokutoa taarifa kwa kiongozi pamoja na wafanyakazi katika swala la kuchelewa

south africa: on the murder of the leader of afrikaner resistance movement · global voices
south africa: mauaji ya kiongozi wa afrikaner resistance movement

he will no longer be the party’s deputy secretary, nor deputy leader of the opposition in parliament.
zitto kabwe hatakuwa tena naibu katibu mkuu wa chama wala naibu kiongozi mkuu wa kambi rasmi ya upinzani.

former leader of #burundi: pierre n-coup-runziza.
mtawala wa zamani wa burundi: pierre n-coup-runziza.

everything is the leader's opinion with a survey to cover it up."
kila kitu ni maoni ya kiongozi huyo na utafiti ni kujaribu kuthibitisha hicho hicho."

i'm not concerned with who will be the leader, it is important for me to live in dignity!
sijali sana ni nani atakuwa kiongozi, jambo la muhimu kwangu ni kuishi kwa amani!

nevertheless, there was some disquiet recently when tony abbott, the leader of the federal opposition, raised the question of minority rights and multiculturalism:
hata hivyo, palikuwa na hofu hivi karibuni wakati tony abbott, kiongozi wa upinzani wa taifa, alipozua swali kuhusu haki za wachache na jamii za tamaduni tofauti kuishi pamoja.

...might this also be a subliminal response to the leader of the opposition, kizza besigye, for pledging four months ago to decriminalize homosexuality if elected?
… je hili nalo ni jibu la fumbo kwa kiongozi wa upinzani, kizza besigye, ambaye miezi minne iliyopita aliahidi kuhalalisha ushoga ikiwa atachaguliwa?

civic leader elizabeth mateo, popularly known as the leader of the fight to get 4% of gdp spent on education, published the following on twitter:
kiongozi wa kisiasa elizabeth mateo, maarufu kama kiongozi wa kupigania asilimia 4 ya pato la taifa itumike kwa elimu, aliandika yafuatayo kwenye mtandao wa twita:

i percieve that the 2009 elections in malawi hangs around the issue of greed among the leaders.
natambua kuwa uchaguzi wa 2009 katika malawi unabainisha suala la ulafi wa watawala.

and who submit, “our lord, soothe our eyes with our wives and our children, and make us leaders of the pious.”
na wale wanao sema: mola wetu mlezi! tupe katika wake zetu na wenetu yaburudishayo macho, na utujaalie tuwe waongozi kwa wachamngu.

in the following video, the team leaders of lcdmf describe the past activities of the ngo and its objectives for the next three years.
video ifuatayo inawaonesha viongozi wa lcdmf wakitoa ufafanuzi wa kazi za asasi hii binafsi zilizokwishafanyika pamoja na malengo yake ya miaka mitatu ijayo.

@snottyganda: why would anyone push a leader of the opposition man who was candidate for president under the chairs of pickup like a criminal#walk2work
@snottyganda: kwa nini mtu amsukume kiongozi wa upinzani, mtu ambaye aligombea kuwa rais chini ya viti vya gari la mizigo kama vile mhalifu #walk2work

and we made them leaders of the people of hell, inviting towards the fire; and they will not be helped on the day of resurrection.
na tuliwafanya ni waongozi waitao kwenye moto. na siku ya kiyama hawatanusuriwa.

and the disbelieving leaders of his people said, “if you obey shuaib, you will indeed be in a loss.”
na waheshimiwa walio kufuru katika kaumu yake wakasema: mkimfuata shua'ib, basi hakika hapo nyinyi mtakuwa mlio khasiri.

but if they break their pledges after making them and attack your faith, make war on the leaders of unbelief that they may desist, for they have no regard for their pledged words.
na wakivunja viapo vyao baada ya kuahidi kwao, na wakatukana dini yenu, basi piganeni na waongozi wa ukafiri. hakika hao hawana viapo vya kweli.