Hai cercato la traduzione di clement da Inglese a Swahili

clement
clement

allah is the clement.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kujitosha na mpole.

abraham was kind and clement.
hakika ibrahim alikuwa mwingi wa kuomba, mnyenyekevu, mvumilivu.

allah is absolute, clement.
na mwenyezi mungu ndiye mwenye kujitosha na mpole.

your lord is clement and merciful.
hakika mola wenu mlezi ni mpole na mwenye kurehemu.

allah is ever clement, forgiving.
na mwenyezi mungu ni mwingi wa kusamehe, mwingi wa maghfira.

surely, he is clement, forgiving.
hakika yeye ni mpole na mwenye maghfira.

lo! allah is forgiving, clement.
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe, mpole.

he is verily clement and forgiving.
hakika yeye ni mpole na mwenye maghfira.

allah is the thankful, the clement.
na mwenyezi mungu ni mwingi wa shukra, mpole.

abraham was clement, compassionate, penitent.
hakika ibrahim alikuwa mpole, ana huruma, na mwepesi wa kurejea kwa mwenyezi mungu.

our lord, you are clement and merciful.”
mola wetu mlezi! hakika wewe ni mpole na mwenye kurehemu.

your lord is the clement, the most merciful.
hakika mola wenu mlezi ni mpole na mwenye kurehemu.

so we gave him good news of a clement boy.
basi tukambashiria mwana aliye mpole.

he is indeed the forgiver, the clement.”
hakika mwenyezi mungu husamehe dhambi zote. hakika yeye ni mwenye kusamehe, mwenye kurehemu.

indeed, your lord is clement, the most merciful.
hakika mola wenu mlezi ni mwenye huruma, mwenye kurehemu.

and know that allah is the forgiver, the clement.
na jueni kwamba mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe na mpole.

indeed allah is all-clement, all-merciful.
hakika mwenyezi mungu ni mwingi wa kupokea toba, mwenye kurehemu.

allah pardoneth this, for allah is forgiving, clement.
mwenyezi mungu amesamehe hayo. na mwenyezi mungu ni mwenye maghfira mpole.

allah will pardon it; allah is forgiving, clement.
mwenyezi mungu amesamehe hayo. na mwenyezi mungu ni mwenye maghfira mpole.