Hai cercato la traduzione di collaborative da Inglese a Swahili

collaborative economy
kijamii kiuchumi

collaborative capacity building partnership in the context of the usaid tanzania monitoring, evaluation, learning, and adaptation activity
rasimu ya mkataba wa maelewano

the project trains students and the rest of the team in the skills they need to participate in a collaborative open-source mapping project.
mradi huu unatoa mafunzo stahiki kwa ajili ya mradi huu kwa wanafunzi pamoja na washiriki wengine wote.

on january 18 global voices will launch the technology for transparency network, a collaborative research mapping of internet projects that promote greater transparency, government accountability, and civic engagement.
siku ya januari 18 global voices itazindua mtandao wa teknolojia na uwazi, ambao ni utafiti wa pamoja wa kuorodhesha na kuiweka kwenye ramani miradi ya kwenye mtandao wa intaneti ambayo inatangaza na kutetea uwazi, uwajibikaji wa serikali, na makutano ya kijamii.

two months ago, bartolomeu capita of the national movement of cabinda wrote on the site of the organization peace & collaborative development network that milocas pereira could have been ordered killed in angola:
miezi miwili iliyopita, bartolomeu capita wa taasisis ya national movement of cabinda (vuguvugu la kitaifa la cabinda) aliandika katika tovuti yao peace & collaborative development network kwamba milocas pereira inawezekana iliamuriwa auawe nchini angola:

(as pernille points out, uchaguzi is a collaborative initiative between tacceo, tanzania; hivos, netherlands; haki elimu , tanzania; the biggest tz national ict community jamii forums, tanzania; rakesh rajani’s twaweza , creco, kenya in association with ushahidi and sodnet, kenya as technology & strategy partners.
(kama pernille anavyoeleza, uchaguzi ni msukumo wa pamoja kati ya tacceo, tanzania; hivos, uholanzi; hakielimu, tanzania; jumuiya kubwa zaidi ya teknohama nchini tanzania - jamii forums, tanzania; twaweza ya rakesh rajani, creco ya kenya kwa kushirikiana na ushahidi na sodnet za kenya zote kama washirika wa kimkakati katika teknolojia.