Hai cercato la traduzione di come time, come vaccination da Inglese a Swahili

times come
fiki

soon will the time come when the unbelievers will wish they were muslims.
huenda ikawa walio kufuru wakatamani wange kuwa waislamu.

and when their time comes, indeed, allah is the seer of his worshipers.
basi ukifika muda wao basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake baraabara.

and when their time comes, then indeed allah has ever been, of his servants, seeing.
basi ukifika muda wao basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake baraabara.

has not the time come for the believers to surrender their hearts to allah’s remembrance and to this truth that has come down?
je! wakati haujafika bado kwa walio amini zikanyenyekea nyoyo zao kwa kumkumbuka mwenyezi mungu na haki iliyo teremka?

behold, your house is left unto you desolate: and verily i say unto you, ye shall not see me, until the time come when ye shall say, blessed is he that cometh in the name of the lord.
haya, utaachiwa mwenyewe nyumba yako. naam, hakika nawaambieni, hamtaniona mpaka wakati utakapofika mseme: abarikiwe huyo ajaye kwa jina la bwana."

and when the time comes for raising the little girls (buried alive) --
na mitume watakapo wekewa wakati wao,

but he respites them until a specified time; so when their time comes they shall not defer it by a single hour nor shall they advance it.
lakini anawaakhirisha mpaka muda ulio wekwa. na unapo fika muda wao hawatakawilia hata saa moja wala hawatatangulia.

but he respites them until a specified time, and when their time comes, [he retributes them in accordance with their works], for allah has been watching his servants.
lakini yeye anawachukulia mpaka ufike muda maalumu. basi ukifika muda wao basi hakika mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake baraabara.