Hai cercato la traduzione di commentators da Inglese a Swahili

commentators on nathan's blog are sympathetic to the blogger's plight.
watoa maoni kwenye blogu ya nathan wanaguswa na yaliyompata mwanablogu:

some commentators have expressed concerns that it could allow governments to strengthen their grip on power.
watangazaji wengine wametoa maoni kuwa ingeruhusu serikali kuimarisha uongozi wao mamlakani.

it’s a deadline that fails to convince many commentators, if only because the challenges are so great.
kutimia kwa ndoto hii ndani ya muda uliopangwa kumeshindwa kuwashawishi wachambuzi wengi wa masuala ya kisiasa, kwa sababu tu changamoto zilizopo ni nyingi.

moments after major hasan was announced as the suspected shooter, there was clear discomfort among newscasters and commentators regarding his religious and ethnic background.
kitambo kifupi baada ya meja hassan kutangazwa kama mfyatuaji aliyetuhumiwa, kulikuwa na kukosa raha kuliko wazi kabisa miongoni mwa warusha habari na watoa maoni kuhusu usuli wake wa kidini na asili yake.

many commentators see this trip as a catch-up mission, as an attempt by the united states to respond to the chinese economic breakthrough in sub-saharan africa.
wachambuzi wengi wanaoiona safari hiyo kama mpango wa kushindana , kama jaribio la marekani kupambana na mafanikio ya kiuchumi ya china katika nchi za afrika zilizo kusini mwa jangwa la sahara.

football commentator
mchezaji wa mpira wa miguu