Hai cercato la traduzione di commenting da Inglese a Swahili

israel isn’t commenting.
israeli haijatoa maoni yoyote.

bloggers commenting on the region weigh in.
wanablogu wanayo maoni ya kusema.

commenting on ted blog, user magnus lindkvist says:
akitoa maoni kwenye blogu ya ted blog, magnus lindkvist anasema:

have some of you read the story before commenting?
hivi mmesoma habari hii kabla ya kuandika maoni?

commenting on the post, chanelno5 defends janet museveni:
akiandika maoni kuhusu makala hayo, chanelno5 anamtetea janet museveni:

commenting on the announcement, mass bajinka wrote on facebook:
akitoa maoni juu ya tanagazo hilo, mass bajinka aliandika kwenye mtandao wa facebook:

commenting on the facebook page, natnaree uriyapongson gives this advice
akitoa maoni yake kuhusu ukurasa wa facebook, natnaree uriyapongson anatoa ushauri huu:

but mr. brown complained that commenting is disallowed on the pap video site.
brown alilalamika kuwa maoni hayakubaliwi kwenye tovuti ya video hiyo ya pap.

billyc, commenting on a blog post on the times, south africa, says:
billyc, akitoa maoni yake juu ya makala iliyoandikwa katika the times, la afrika ya kusini anasema:

ahellgeth, commenting on a post on african globalization, believes that this project has a lot of potential.
akitoa maoni katika ujumbe uliotumwa kwenye african globalization, ahellgeth, anaamini kwamba mradi huu una matumaini makubwa.

on twitter, users have been busy breaking down the cables and commenting on their content in 140 character messages.
kwenye twita, watumiaji wametingwa na shughuli ya kutenganisha mawasiliano hayo ya waya na kutoa maoni juu ya maudhui yake kwa kutumia ujumbe wa herufi 140.

commenting about the initiative, bright simmons at african argument commended this new idea for strategic engagement with africa:
akitoa maoni yake kuhusu mradi huo wa umeme, bright simmons wa mtandao wa african argumentalipongeza wazo hili jipya la ushirikiano wa kimkakati baina ya marekani na bara la afrika:

commenting on an article about the speech on the daily monitor website, "kabindist" wrote:
akitoa maoni kuhusu hotuba hiyo kwenye tovuti ya daily monitor website, "kabindist" aliandika:

however, commenting on a story about rwandan president paul kagame, who said that he is open to leaving power, abullah omar wrote:
hata hivyo, alitoa maoni kwenye habari kuhusu rais wa rwanda paul kagame, aliyesema kwamba yuko tayari kuachia madaraka, abullah omar aliandika:

also commenting on the religious aspect of a potential putin-kabaeva union, another blogger speculated that kabaeva has converted to orthodoxy, in order to marry putin.
akizungumzia upande huo buo wa dini kwa uwezekano wa ndoa kati ya ptin na kabaeva, mwanablogu mwingine alidodosa kwamba kabaeva alikuwa amebadili dini, ili aolewe na putin.

commenting the incident, blogger abbas braham urged his facebook friends to be cautious and not fall in the trap of extremism (no matter what it is) :
akizungumzia tukio hilo, mwanablogu abbas braham alitoa wito kwa marafiki wake kwenye mtandao wa facebook kuwa waangalifu na si kuanguka katika mtego uliokithiri (bila kujali ni nini) :

in addition, she says an email from africa2.0 kenya chapter, a foundation for african initiatives, commenting on the garissa violence reminded her that she belongs to the generation that africa has been waiting for to implement positive change.
kwa nyongeza, anasema barua pepe kutoka kwa africa2.0 kenya chapter, taasisi kwa ajili ya miradi ya kiafrika, ikichambua shambulio la garissa lilimkumbusha kwamba anatokana na kizazi ambacho afrika imekuwa ikikingoja kwa ajili ya kutekeleza mabadiliko chanya.

as a result of pisarev's profile on his blog and social media, several independent media outlets have published stories about brankovikj's case and people have now taken up commenting not only this particular matter but about macedonian courts and government systems in general on social media and elsewhere.
kama matokeo ya wasifu wa pisarev kwenye blogu yake na mitandao ya kijamii, mashirika kadhaa huru ya habari yalichapisha habari za kesi ya brankovikj na watu sasa wameanza kutoa maoni si tu kuhusu suala hili pekee bali na masuala mengine ya kimahakama ya masedonia na mfumo wa kiserikali kwa ujumla kwenye mitandao ya kijamii na kwingineko.