Hai cercato la traduzione di commission da Inglese a Swahili

cool commission
tumepoa

sales commission
sales commission

the commission rises
ndio tume amuka

the public service commission
katibu mkuu tume ya utumishi wa umma

judicial service commission tanzania
tume ya utumishi serikalini

they will not hear therein ill speech or commission of sin -
humo hawatasikia porojo wala maneno ya dhambi,

it also gets contributions from the pharma industry and european commission.
lakini pia hupata michango kutoka kwenye viwanda vya madawa na tume ya ulaya.

every single petition before the commission will be carefully examined.
kila pendekezo litakalowekwa mbele ya tume litachunguzwa vizuri.

blogger mohammad munim criticized the commission on muktangon, a community blog:
mwanablogu mohammad munim aliipinga vikali tume hii kwenye blogu ijulikanayo kama muktangon, ambayo ni blogu ya jamii:

a public notice was released by wuhan municipal health commission on 31 december.
notisi ya umma ilitolewa na tume ya afya ya minispaa ya wuhan mnamo 31 desemba.

advocates ask african commission, un experts to intervene in zone 9 bloggers case may 3, 2014
mawakili waiomba tume ya afrika, wataalamu wa umoja wa mataifa kuingilia kati mashitaka ya wanablogu wa zone 9 mei 3, 2014

attahiru jega, a professor of political science and head of the independent national electoral commission.
attahiru jega, profesa wa sayansi ya siasa na mkuu wa tume ya taifa ya uchaguzi.

in the same vein, if result sheets are snatched and fraudulently exchanged, the commission would know.
katika mkondo huo huo, kama karatasi za matokeo zitachanwa na kubadilishwa kiujanja-ujanja, tume itajua.

... with the security features, if a ballot box is snatched and swapped, the commission would know.
…huku kukiwa na nyenzo za usalama, (ambazo) kama sanduku la kupigia kura litachanwa ama kubadilishwa, tume itajua.

in the same post, he called the commission's efforts to shut down blogs a dangerous precedent:
in the same post, he called the commission's efforts to shut down blogs a dangerous precedent:

eu commission president jose manuel barroso released a video statement regarding the latest developments in ukraine and also tweeted:
rais wa tume ya umoja wa ulaya jose manuel barroso alitoa tamko kwa njia ya video kuhusiana na hali ya mambo ilivyo nchini ukraine na pia alitwiti:

french defense minister gérard longuet reported to the french senate commission on foreign affairs on the morning of april 7, 2011.
waziri wa ulinzi wa ufaransa gérard longuet aliiarifu tume ya mambo ya nje ya baraza la seneti la ufaransa asubuhi ya aprili 7, 2011.

according to the human rights commission of pakistan, the gojra riots were pre-planned and the local administration was involved.
kwa mujibu wa tume ya haki za binadamu ya pakistani, machafuko ya gojra yalipangwa, na tena serekali ya mtaa ilihusika.

after the genocide, the country took legal action, creating a national unity and reconciliation commission (nurc).
baada ya mauaji ya kimbari, nchi hiyo ilichukua hatua za kisheria, kujenga tume ya kitaifa ya umoja na maridhiano (nurc).

a thread soon emerged on twitter alleging an attempt to distract the local audience from damaging scandals concerning his own liberal party colleagues at the independent commission of corruption in new south wales.
mambo yaliwaka kwenye mtandao wa twita ambapo uzi unaohusiana na matamshi hayo ulianzishwa kumtuhumu kujaribu kuhamisha welekeo wa mjadala kufuatia kashfa mbaya kuhusu jamaa zake wa chama cha liberal wanaokabiliwa na mashitaka mbele ya tume huru ya ufisadi huko new south wales.