Hai cercato la traduzione di commitment da Inglese a Swahili

commitment
alikiri

letter of commitment to work
barua ya kujitolea kufanya kazi

and fulfill [every] commitment.
na timizeni ahadi.

my commitment to the country and to the constitution of puerto rico is unwavering.
kujitolea kwangu kwa nchi yangu na kwa katiba ya puerto rico kutaendelea kuwa imara.

i thank the governor and the senate for the opportunity to reaffirm this commitment.
ninamshukuru gavana na baraza la seneta kwa fursa ya kuthibitisha kujitolea kwangu.

the manifesto mentioned about the commitment of pap to respect diverse views in society.
ilani hiyo iligusia juu ya ahadi ya pap kuheshimu maoni tofauti katika jamii.

indeed, the commitment is ever [that about which one will be] questioned.
kwa hakika ahadi itasailiwa.

that would make jonathan have something to show the many critics that have questioned both his capability and commitment to respond to boko haram.
hili litamfanya jonathan arudishe imani kwa wale wapinzani wake wanaohoji uwezo wake na utayari wake wa kukabiliana na boko haram.

and how can you take it back, when you have been intimate with one another, and they have received from you a solid commitment?
na mtachukuaje na ilhali mmekwisha ingiliana nyinyi kwa nyinyi, na wao wanawake wamechukua kwenu ahadi iliyo madhubuti?

the quality of a person's life will be determined by the depth of their commitment to excellence, no matter what their chosen field.
ubora wa maisha ya mtu utaamuliwa na kina cha kujitolea kwao kwa ubora, bila kujali uwanja wao uliochaguliwa.

more than 60 vietnamese bloggers signed a unity statement urging the vietnam government to improve its human rights record and commitment as it vies for membership in the un human rights council:
zaidi ya wanablogu 60 wa ki-vietinam walitia saini tamko la pamoja kuitaka serikali ya vietnam kuboresha rekodi ya haki za binadamu na ahadi wanapowania uanachama katika baraza la umoja wa mataifa ya haki za binadamu:

while some question moscow’s commitment to defeating isis in syria, russia’s campaign against the extremist group at home is undeniable.
wakati watu wengine wakihoji kuhusu utayari wa moscow wa kukabiliana na isis nchini syria, harakati za urusi dhidi ya kikundi katili cha isis nchini humo ni dhahiri kabisa.

the report noted that vietnam's poor record contradicted its commitment to promote human rights after it became a member of the un human rights council and after it included human rights concepts on its constitution.
ripoti ilibainisha kwamba rekodi mbaya nchini vietnam ni kinyume na ahadi ya kukuza haki za binadamu baada ya kuwa mwanachama wa baraza la haki za binadamu la umoja wa mataifa na baada ya kuongezea dhana ya haki za binadamu katika katiba yake.

“mom and dad, congratulations on another year of marriage! your love and commitment to each other is inspiring, and i'm so lucky to be your daughter
"mama na baba, hongera kwa mwaka mwingine wa ndoa! upendo wako na kujitolea kwa kila mmoja ni msukumo, na nina bahati sana kuwa binti yako ni mkono wa mungu umetubeba

it is the policy and commitment of the company that it does not discriminate on the basis of race, age, color, sex, national origin, physical or mental disability, or religion.
c / ni sera na dhamira ya kampuni kuwa haina ubaguzi kwa misingi ya rangi, umri, rangi, jinsia, asili ya kitaifa, ulemavu wa mwili au kiakili, au dini.

although the community of congolese (drc) nationals based abroad was not granted the right to vote during the november 28, 2011, presidential and parliamentary elections, it has shown its commitment to being involved in the political debate.
ingawa jumuiya ya raia wa kongo (drc) waishio ng’ambo hawakupewa haki yao ya msingi ya kupiga kura wakati wa uchaguzi wa rais na wabunge uliofanyika novemba 28, 2011, raia hao wameonyesha kujitolea kwao kwa kujihusisha na majadiliano ya kisiasa.