Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but as for him who is stingy and complacent.
na ama mwenye kufanya ubakhili, na asiwe na haja ya wenzake,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but as for him, who is stingy and self-complacent,
na ama mwenye kufanya ubakhili, na asiwe na haja ya wenzake,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do they remain complacent over allah’s punishment coming and surrounding them, or the last day coming suddenly upon them whilst they are unaware?
je! wanaaminisha kuwa haitowajia adhabu ya mwenyezi mungu ya kuwagubika, au haitawafikia saa ya kiyama kwa ghafla, na hali hawatambui?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is the strengthening of the institutions of governance that should engage our attention so that the individual does not become the dominant feature…the four year period appears just sufficient so as to avoid the individual staying on too long and becoming complacent.
ni uimarishaji wa taasisi za utawala ambao unapaswa kuzikamata fikra zetu ili kwamba watu binafsi wasiweze kuwa wa muhimu zaidi… kipindi cha miaka minne kinaonekana kuwa kinatosha tu ili kuepusha mtu kukaa kwa muda mrefu na kuanza kuridhika.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ye are not like any of the (other) women: if ye do fear (allah), be not too complacent of speech, lest one in whose heart is a disease should be moved with desire: but speak ye a speech (that is) just.
kama mnamcha mungu basi msiregeze sauti zenu, akaingia tamaa mwenye maradhi katika moyo wake. na semeni maneno mema.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: