Hai cercato la traduzione di conference da Inglese a Swahili

to hold a press conference
mkutano

i wish you a successful conference
nakutakia mafanikio

screenshot from press conference video
picha ya video ya mkutano na vyombo vya habari

i wish you success a successful conference
nakutakia mafanikio mema katika mkutano wenye mafanikio

fear ye to offer alms before your conference?
mnachelea kutanguliza hiyo sadaka kabla ya kusemezana kwenu?

find images and conversations about the conference here.
angalia picha na mzungumzo kuhusiana na mkutano huo hapa.

joyce banda speaking at the dfid conference in 2010.
joyce banda akiongea katika kongamano la dfid la mwaka 2010.

photo taken from the press conference by tom grundy.
picha iliyopigwa katika mkutano wa waandishi wa habari na tom grundy..

so, when they despaired of him, they held a conference in private.
walipo kata tamaa naye wakenda kando kunong'ona.

in 2011, kazakhstan will chair the organization of the islamic conference.
mwaka 2011, wakazakhtan wataongoza mkutano wa umoja wa kiislamu.

since the zanu pf conference began , they have not experienced a power cut.
tangu mkutano wa zanu pf umeanza , hawajakumbana na kero ya kukatika kwa umeme.

not afraid of some more hyperbole, the pm persevered at his media conference:
akionekana kutokuogopa matatizo zaidi, waziri mkuu huyo alikwenda kwenye mkutano na waandishi wa habari:

human rights activists attending a conference in germany show support for lumad communities.
wanaharakati wanaohudhuria kongamano la nchini ujerumani waunga mkono jamii za lumad.

the theme of the conference was social media – from the margins to the mainstream.
maudhui ya mkutano huo yalikuwa mitandao ya kijamii -kutoka pembezoni kwenda kwenda kwenye vyombo vikuu vy habari.

doctors without borders spain press conference to announce the release of the two volunteer workers.
madakatari wasiokuwa na mipaka nchini uhispania wakiwa kwenye mkutano na vyombo vya habari kutangaza kuachiliwa huru kwa wafanyakazi wawili wa kujitolea.

later, a day after the zanu pf conference ended, @nqabamatshazi followed up with:
baadae, siku moja baada ya mkutano wa zanu pf kumalizika, @nqabamatshazi alifuatilia zaidi hali ya umeme jijini ilivyo mjini bulawayo:

follow the four themes and the 21 workshops of the conference with the hashtag #coe_wfd.
fuatilia mada nne na warsha 21 za mkutano kupitia alama ashiria #coe_wfd.

a news conference was held after the protest, and the mayor promised to extend another 10 days for public comment.
katika mkutano na waandishi wa habari ulioitishwa baada ya maandamano, meya wa jiji hilo aliahidi kuongeza muda wa siku 10 zaidi kwa wananchi kutoa maoni yao.

global voices spoke to jeremy wickremer, who heads the tmsummit, to learn a bit more about the conference.
global voices ilizungumza na jeremy wickremer, anayeongoza mkutano huo, kujua machache kuhusiana na mkutano huo.

@asylumafricana i was a viewer online of the inec conference, when they were told no questions the assembled remonstrated quite loudly.
@asylumafricana nilikuwa mtazamaji wa mtandaoni wa mkutano wa inec , walipoambiwa hakuna maswali (yatakayoulizwa) waliokusanyika walilalamika kwa sauti.