Hai cercato la traduzione di consequence da Inglese a Swahili

he does not fear the consequence.
wala yeye haogopi matokeo yake.

and he fears not its consequence.
wala yeye haogopi matokeo yake.

that is fair and better in consequence.
hayo ni wema kwenu na khatimaye ndio bora.

and he feared not the consequence thereof
wala yeye haogopi matokeo yake.

and he does not fear the consequence thereof.
wala yeye haogopi matokeo yake.

this is better, and excellent its consequence.
hayo ni wema kwenu na khatimaye ndio bora.

and see the nature of the consequence for the corrupters!
na tazameni jinsi ulivyo kuwa mwisho wa mafisadi.

now, see the nature of the consequence for the corrupters!
nao wakazikataa. basi tazama ulikuwaje mwisho wa waharibifu.

behold the nature of the consequence for evil-doers!
basi hebu angalia ulikuwaje mwisho wa wenye kudhulumu?

whatever misfortune befalls you is a consequence of your own deeds.
na misiba inayo kusibuni ni kwa sababu ya vitendo vya mikono yenu.

see then the nature of the consequence for those who had been warned.
basi angalia vipi ulikuwa mwisho wa walio onywa.

for @tjatbass, jesus appearing in yaounde was of no consequence:
kwa @tjatbass, yesu kutokea younde haikuwa na maana yoyote:

do but travel in the land and see the nature of the consequence for the deniers!
basi tembeeni katika ardhi, muangalie ulikuwaje mwisho wa wanao kanusha.

and it tasted the bad consequence of its affair, and the outcome of its affair was loss.
basi ikauonja ubaya wa mambo yake; na mwisho wa mambo yao ilikuwa khasara.

besides this affliction, the unjust among them will also suffer the consequence of their deeds.
na wale walio dhulumu miongoni mwa hawa utawasibu uovu wa waliyo yachuma vile vile.

wherefore they tasted the evil consequence of their affair, and the end of their affair was loss.
basi ikauonja ubaya wa mambo yake; na mwisho wa mambo yao ilikuwa khasara.

everyone must bear the consequence of what he does, and no bearer of a burden can bear the burden of another.
na kila nafsi haichumii ila nafsi yake. na habebi mwenye kubeba mzigo wa mwenziwe.

such evil-doers shall be told: “taste now the consequence of your deeds.”
na wataambiwa wenye kudhulumu: onjeni hayo mliyo kuwa mkiyachuma!

o you who have believed, do not betray allah and the messenger or betray your trusts while you know [the consequence].
enyi mlio amini! msimfanyie khiana mwenyezi mungu na mtume, wala msikhini amana zenu, nanyi mnajua.

then await (the consequence), lo! i (also) am of those awaiting (it).
basi ngojeni, mimi pia ni pamoja nanyi katika wanao ngoja.