Hai cercato la traduzione di conservative da Inglese a Swahili

conservative
daima dawamu

you are very conservative
una maringa

welcome to the hypocrisy and denial that together drum at the heart of conservative religious views on women and chastity.
karibuni kwenye unafiki na kujidanganya ambavyo kwa pamoja vinadunda katikati ya roho mitazamo ya kihafidhina ya kidini juu ya wanawake na uadilifu katika kufanya mapenzi.

fearing to lose the future votes of the conservative electorate, it seems that leftist politicians have preferred to remain silent.
woga wa kupoteza kura za wapiga kura wahafidhina kwa siku za mbeleni, inaonekana kwamba wanasiasa wa mrengo wa kushoto waliona ni bora kubaki kimya.

online, users have taken aim at authorities and mainstream conservative media for merely parroting the government's excuses:
kwenye mtandao, watumiaji wa intaneti wamezilaumu mamlaka za serikali na vyombo vya habari kwa kuendelea 'kuimba' visingizio vinavyotolewa na serikali:

meanwhile, conservative basiji students sitting in the front rows, who support jalili, chanted "down with the us."
wakati huo huo, wanafunzi wahafidhina wa basiji waliokuwa wamekaa kkwenye viti vya mbele, na wanaomwuunga mkono jalili, nao walianza kuimba "unaanguka na marekani."

several websites, including the conservative alef have published a scan of kordan's "oxford honorary doctorate of law degree".
tovuti mbalimbali, pamoja na ile ya kihafidhina wa alef, zimechapisha picha ya cheti hicho 'feki' cha kordan kinachoonyesha kwamba ametunukiwa shahada ya udaktari wa heshima na chuo kikuu cha oxford.

after enacting an anti-pornography law two years ago, indonesia now wants to enforce an internet blacklist in response to the demand of conservative voices to protect the morals of the young.
baada ya kurasimisha sheria ya kupinga picha za ngono miaka miwili iliyopita, indonesia sasa inataka kuanzisha orodha ya visivyotakiwa mtandaoni kama namna ya kuitikia haja ya makundi ya kihafidhina ya kulinda maadili ya vijana.

as a muslim, i know the qur’an preaches chastity for men and women, but the conservative obsession with women means only females are expected to abide by the prohibition on extramarital sex.
kama muislamu, ninajua kuwa qur’an inahubiri uadilifu katika kufanya mapenzi kwa wanaume na wanawake, lakini kushupaliwa huku kwa wanawake na wahafidhina kunamaanisha kuwa ni wanawake tu ambao wanatarajiwa kuzingatia makatazo juu ngono nje ya ndoa.

critics say her campaign pledges adopted against her own identity as a conservative candidate, helped park to rake in more votes in the last presidential election. @metempirics gathered relevant links and web reactions in storify.
wakosoaji wanasema kampeni yake iliahidi kinyume na sera yake kama mgombea mhafidhina, ilimsaidia kuzoa kura katika uchaguzi uliopita. akaunti ya mtandao wa twita wa @metempirics ilikusanya viunganishi vinavyohusika na miitikio ya mtandaoni katika kipengele cha habari (storify).

the names of these bloggers and others under threat appeared on a list of 84 people submitted to a special government committee by a group of conservative muslim clerics who accused the bloggers of “atheism” and writing against islam.
majina ya wanablogu hawa pamoja na wengine walio katika hatari hii yalionekana kwenye listi ya watu 84 iliyowasilishwa kwenye kamati maalum ya serikali na kikundi cha viongozi wa kiislam kilichowatuhumu wanablogu hawa kwa kujihusisha na "upagani" pamoja na kuandika mambo yanayopingana na uislam.

conservatives
ushikiliaji ukale