Hai cercato la traduzione di consuming da Inglese a Swahili

ah, what will convey unto thee what the consuming one is!
na nani atakujuvya ni nini h'ut'ama?

nay, but verily he will be flung to the consuming one.
hasha! atavurumishwa katika h'ut'ama.

consuming the flesh of certain animals is made lawful for you.
na mmehalalishiwa nyama hoa ila wale mlio somewa.

fodeil is arrested on september 11th, 2010, and charged with consuming cannabis.
fodeil alikamatwa mnamo tarehe 11 septemba 2010 akituhumiwa kutumia bangi.

you see many of them actively engaged in sin and aggression, and consuming illicit gains.
na utawaona wengi katika wao wanakimbilia kwenye dhambi, na uadui, na ulaji wao vya haramu.

why do not the rabbis and the scribes forbid them from sinful speech and consuming illicit gains?
mbona hao wanazuoni na makohani wao hawawakatazi maneno yao ya dhambi, na ulaji wao vya haramu?

why do the rabbis and the priests not prevent them from speaking sinfully and from consuming forbidden wealth?
mbona hao wanazuoni na makohani wao hawawakatazi maneno yao ya dhambi, na ulaji wao vya haramu?

and for their taking interest which had been prohibited to them, and for their consuming the wealth of others wrongfully.
na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma.

i think it is laborious and time consuming, because they handle multiple of files so them to take out one, it takes ages.
nafikiri ni mtindio unaochukua muda mrefu, kwa sababu wanashughulikia mafaili mengi ili kulitoa moja, inachukua muda.

indeed, those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire. and they will be burned in a blaze.
hakika wanao kula mali ya mayatima kwa dhulma, hapana shaka yoyote wanakula matumboni mwao moto, na wataingia motoni.

and for their taking usury, although they were forbidden it; and for their consuming people's wealth dishonestly.
na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma.

and for their taking of usury, that they were prohibited, and consuming the wealth of people in falsehood, for the unbelievers among them we have prepared a painful punishment.
na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma. basi tumewaandalia makafiri katika wao adhabu yenye uchungu.

and [for] their taking of usury while they had been forbidden from it, and their consuming of the people's wealth unjustly.
na kuchukua kwao riba, nao wamekatazwa, na kula kwao mali ya watu kwa dhulma.

it's march, and the internet delivers 2012's first globe-consuming meme: the unstoppable, stop-kony 2012 video, which has highlighted the plight of african child soldiering like never before.
ni mwezi machi, na mtandao unasambaza soga la kwanza duniani kote kwa mwaka 2012: video iliyozuilika ya mzuie kony 2012, inayoonyesha hali ngumu wanazokumbana nazo mtoto wa ki-afrika anayechapa gwaride kwa namna ambayo haijapata kutokea.