Hai cercato la traduzione di controversial da Inglese a Swahili

controversial videos
video za kutombana malekani

it will be controversial
kuchutama

the controversial anti-terrorism proclamation was adopted in july 2009.
sheria hiyo tata ya kupambana na ugaidi ilianza kufanya kazi mwezi julai 2009.

however, it didn't mention the content of the controversial mou.
hata hivyo, haikutaja yaliyomo kwenye hati ya makubaliano iliyosababisha mkanganyiko.

the company soccerid reported monday to import the controversial south african horn to europe.
kampuni ya soccerid iliarifu siku ya jumatatu kuwa itaingiza ulaya mapembe haya yaliyosababishwa utata huko afrika kusini.

even though the bill is highly controversial, the administration has been pushing the legislative council to pass it.
ingawa muswada huo umejaa utata mwingi, bado serikali imekuwa ikishinikiza baraza la kutunga sheria kuupitisha.

and, the only way he can get the attention he so desperately desires, he acts and says things that are controversial.
na njia pekee anayoweza kuitumia kupata umaarufu huo anaoutaka kwa udi na uvumba, anafanya na kusema mambo yatakayowachanganya watu.

if prosecuted under ethiopia’s controversial anti-terrorism law, they could face the death penalty.
kama watashitakiwa chini ya sheria ya ethiopia ya kukabiliana na ugaidi, wanaweza kukabiliwa na adhabu ya kifo.

amongst the contentious issues include the proposed model of government, the controversial issue of natural resources and the religious influence.
miongoni mwa mambo yanayojadiliwa ni pendekezo la mfumo wa serikali, mkanganyiko wa masualaa ya mali asili na ushawishi wa kidini.

enacted in 2009, ethiopia’s controversial anti-terrorism law is unfortunately familiar for political journalists in the country.
ikiwa imetungwa mwaka 2009, sheria tata ya kupinga ugaidi nchini ethiopia kwa bahati mbaya haifahamiki sana kwa waandishi wa habari za kisiasa nchini humo.

samak was a controversial political figure who was legally removed from the top post last year when the court ruled that he violated the law for hosting a cooking tv show while holding a public position.
samak alikuwa mwanasiasa aliyewachanganya wengi ambaye aliondolewa madarakani kisheria kutoka nafasi ya juu kabisa wakati mahakama ilipoamua kuwa alivunja sheria ya kuendesha kipindi cha runinga cha mapishi wakati akiwa anashikilia nafasi ya umma.

"kgalema motlanthe, while stating a desire to pursue continuity, has got rid of some of mbeki’s more controversial ministers.
“ingawa kgalema motlanthe ameahidi kutoleta mabadiliko makubwa, bado ameatosa baadhi wa mawaziri wenye utata mkubwa waliokuwa kwenye serikali ya mbeki.

for malema, if it isn’t going to be controversial, it is not worth saying anything about it, according to how lady malema thinks.
kwa malema, chochote kama hakitaleta mkanganyiko wa fikra, hakina faida ya kukisema, kwa mujibu wa namna lady malema anavyowaza.

- "you said there was no fraud in the controversial 2009 presidential election, let's ask what iranians think about it"
- "wewe umesema hapakuwa na udanganyifu katika uchaguzi wa rais 2009 uliokuwa na malalamiko mengi, hebu tuwaulize wa-iran wanafikiri nini kuhusu jambo hilo"

cambodia's most prominent anonymous blog author at 'cambodia: details are sketchy' wrote about the controversial issue:
mwanablugu mashuhuri asiye na jina wa kampuchea kwenye ‘cambodia: details are sketchy' ameandika kuhusu suala hili tata:

but newly-confirmed president goodluck jonathan may be changing that: a few weeks ago he opened a facebook account, and two days later reversed a controversial decision after hundreds of disappointed reactions were posted on his wall.
but newly-confirmed president goodluck jonathan may be changing that: a few weeks ago he opened a facebook account, and two days later reversed a controversial decision after hundreds of disappointed reactions were posted on his wall.

although, as mentioned above, catholic church cardinals have benefited from this concession, other religious institutions recognized by the brazilian state are not excluded from the application for diplomatic passports and indeed other evangelical representatives, such as controversial pastor edir macêdo, leader of brazil's igreja universal (universal church) have received diplomatic passports in the past.
ingawa, kama ilivyotajwa awali, makadinali wa kanisa katoliki wamekuwa wakinufaika na takwa hilo la kikatiba, taasisi nyingine za kidini zinazotambuliwa na serikali ya brazil hazijatengwa katika kuomba pasipoti za kidiplomasia na hata wakuu wengine wa madhehebu ya kiprotestanti, kama mchungaji ambaye ni vigumu kueleweka kirahisi edir macêdo, kiongozi wa kanisa la ulimwengu (igreja universal) walipokea pasipoti za kidiplomasia siku za nyuma.