Hai cercato la traduzione di criminal justice da Inglese a Swahili

justice
haki

criminal law
sheria ya jinai

criminal record
rekodi ya uhalifu

a criminal offence
kosa la jinai

i demand justice.
nadai haki ifanyike.

resident court of justice
imemwamuru

it is bordering on criminal already.
tunachokifanya ni sawa na jinai.

can't my motivation be justice?
hivi haiwezekani nikasukumwa na haki

and undoubtedly justice will surely be done.
na kwa hakika malipo bila ya shaka yatatokea.

social justice – barefoot lawyers uganda
haki za jamii – wanasheria pekupeku uganda

and give full measure and weight in justice.
na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.

give full measure and full weight, in justice.
na timizeni vipimo na mizani kwa uadilifu.

@timkalyegira: @kasujja it can be justice.
@timkalyegira: @kasujja inaweza kuwa ni haki.

i have been commanded to establish justice among you.
na sema: naamini aliyo teremsha mwenyezi mungu katika vitabu.

and if you judge, judge between them with justice.
na ukiwahukumu, basi hukumu baina yao kwa uadilifu.

justice is for these children an inattentive teacher.”
kwa watoto hawa haki ni kama mwalimu asiyesikiliza."

@anc_debate: overhaul criminal justice system - better coordination, modernise systems, more resources.
@anc_debate: tutakarabati mfumo wa sheria za uhalifu - uratibu bora, tutatengeneza miundo ya kisasa na tutaongeza rasilimali.

cultivate tolerance, enjoin justice, and avoid the fools.
shikamana na kusamehe, na amrisha mema, na jitenge na majaahili.

among the factors contributing to the problem are lack of alternative sentencing options at trial and delays in the administration of the criminal justice system.
miongoni mwa mambo yanayochangia tatizo ni ukosefu wa chaguzi za adhabu mbadala katika kesi na ucheleweshaji katika utawala wa mfumo wa makosa ya jinai.

banner reads: "equality and justice for all tunisians".
bango linasomeka: “usawa na haki kwa wa-tunisia wote”.