Hai cercato la traduzione di daniel dribbles the ball da Inglese a Swahili

kicking a corner and the ball into the goal untouched by another tanzanian liger
kupiga kona na mpira kuingia golini bila kuguswa namchezaji mwingine liger ya tanzania

they handled the ball with pace and fluency and controlled the tempo throughout the first half.
walikaa na mpira kwa umakini na uangalifu na kutawala kipindi chote cha kwanza.

that match remained goalless until the final minutes when diego maradona passed the ball to claudio caniggia, who managed to score on brazilian goalkeeper taffarel.
mchezo huo uliodumu bila magoli mpaka dakika ya mwisho ambapo diego maradona alimpasia mpira claudio caniggia, aliyeweza kuupachika wavuni na kumzidi maarifa mlinda mlango wa brazili taffarel.

playing in the pocket, between the midfield and attack, his movements off the ball wreaked havoc on the heart of simba's defence.
akicheza kati ya viungo na ushambuliaji, mwendo wake na mpira uliwachanganya kabisa nafasi ya ulinzi ya simba langoni.

then, in the 54th minute, yanga failed to deal with a speculative punt forward from simba that found striker bertram mombeki in position to blast the ball into the roof of the net, giving his side some hope.
kisha, katika dakika ya 54, yanga walishindwa kuizuia presha kutoka kwa washambuliaji wa simba na kusababisha mshambuliaji wa simba bertram mombeki kwenye nafasi ya kupiga mpira juu ya nyavu, hii kidogo ikaipa timu yake matumaini.

we shall not be hoodwinked by focusing on petty issues.any way this is typical kaponya tactics they grab byour aattention as you look away ,bang they have searched your pocket.watch out my countrymen eyes on the ball or is it our pockets.
mara moja wameshakupekua na mifuko ya suruali. tuwe makini sana wananchi wenzangu macho yetu yawe kwenye mpira ama sivyo mifuko yetu itapekuliwa.

in other words, wong and others like him need to realise that the ball is in the pap's court to prove that they can be non-partisan, rather than lambast those who are raising the red flag on partisanship as 'politicised'.
kwa maneno mengine, wong na wengine kama yeye wanatakiwa kutambua kuwa mpira kwa sasa upo katika mipaka ya chama tawala cha pap ili kuthibitisha kuwa wanaweza wsiwe wafuasi wa chama, bali ni watu wanaokipinga chama kwa nguvu zote na ambao wanaipeperusha bendera nyekundu kwa ushirikiano wao wakiwa kama watu waliofundishwa siasa.