Hai cercato la traduzione di dare da Inglese a Swahili

dare
hasira za nini wewe baba

how dare you?
unathubutu je kuni tukana mimi?

don't you dare
usijaribu

nay (ye dare not)!
hasha!

how dare you're...?
wewe ni wazimu na mimi

i don't dare you
nakuthubutu

dare we grieve the dead?
"je tunathubutu kuomboleza wafu?

mimi niko tanzania dare salaam
natafuta kazi ya upishi

dare we hope for the living?
"je tunaweza kuwa na matumaini kwa wale wanaoishi?

they dare say, “he has fabricated it”?
sema: ikiwa nimeizua mimi, basi nyinyi hamwezi kunifaa chochote mbele ya mwenyezi mungu.

they dare say that “he has fabricated it”?
ndiyo wanasema ameizua?

i don't dare to stay in my house anymore.
sithubutu kuendelea kukaa ndani ya nyumba yangu tena.

what is behind such rage and, dare i add, insecurity?
machafuko haya yanatokana na nini?

how dare you deny the existence of god who gave you life when you initially had no life.
vipi mnamkanusha mwenyezi mungu na hali mlikuwa wafu akakufufueni!

the wealthy developers can smash us like ants, if ever we dare to upset them.
matajiri wanaweza kutukanyaga kama sisimizi, kama tutajaribu kuwakasirisha.

his job is no fun in a country where censorship and prosecution await those who dare to speak their minds.
kazi yake si ya kujifurahisha tu kwenye nchi ambako ufuatiliaji na kushitakiwa ni kawaida kuwangojea wote wale wanaothubutu kusema wazi wazi kile wanachofikiri.

and when the appointed day comes, no one shall even dare to speak except by the leave of allah.
siku hiyo itakapo fika, hatosema hata mtu mmoja ila kwa idhini yake mwenyezi mungu.

amina is the prisoner of the tunisian political hypocrisy and the silence of those claiming to be democrats but do not dare to take sides in this ongoing battle.
amina ni mfungwa wa unafiki wa kisiasa nchini tunisia na kimya cha wale wanaojidai kuwa wanademokrasia lakini hawajaribu kuonyesha msimamo katika vita hivi vinavyoendelea.

from the lord of the heavens and the earth and of that which is between them; the most merciful lord before whom none dare utter a word.
mola mlezi wa mbingu na ardhi na vilio baina yao, arrahman, mwingi wa rehema; hawamiliki usemi mbele yake!

in this episode of gv face, we break the silence on balochistan by talking to pakistani and baloch activists and journalists who dare to speak out and report on human rights abuses in the province.
katika toleo hili la gv face, tunavunja ukimya kuhusu jimbo la balochistani kwa kuzungumza na wanaharakati na wanandishi wa kipakistani na kibalochi wanaothubutu kuzungumza na kuripoti kuhusu uvunjifu wa haki la binadamu kwenye jimbo hilo.