Hai cercato la traduzione di deception da Inglese a Swahili

but they will meet deception.
basi watakuja kuta malipo ya ubaya.

the meaning of the word deception
maana ya neno kuhadaa

photo by instagram user deception.
picha na mtumiaji wa mtandao wa instagram anayejiita deception.

so he made them fall, through deception.
basi akawateka kwa khadaa.

those who deny the truth are in deception.
hakika makafiri hawamo ila katika udanganyifu.

thus he brought about their fall by deception.
basi akawateka kwa khadaa.

kweku diyifo says says this is self-deception:
kweku diyifo anasema kuwa huku ni kujindanganya:

and what is the life of this world, but goods and chattels of deception?
na maisha ya dunia si chochote ila ni starehe ya udanganyifu.

beware of their mischievous deception concerning some of the matters that god has revealed to you.
nawe tahadhari nao wasije kukufitini ukaacha baadhi ya aliyo kuteremshia mwenyezi mungu.

the life of this world is only the enjoyment of deception (a deceiving thing).
na maisha ya dunia si kitu ila ni starehe ya udanganyifu.

nor use your oaths as means of deception among you, because one community is more prosperous than another.
mnavifanya viapo vyenu kuwa ni njia ya kudanganyana baina yenu kwa kuwa ati taifa moja lina nguvu zaidi kuliko jengine?

or do they want to stage a deception? -- then only those who do not believe will be the ones who will be tricked.
au wanataka kufanya vitimbi tu? lakini hao walio kufuru ndio watakao tegeka.

satan makes them promises, and creates in them false desires; but satan's promises are nothing but deception.
anawaahidi na anawatia tamaa. na shet'ani hawaahidi ila udanganyifu.

likewise did we make for every messenger an enemy,- evil ones among men and jinns, inspiring each other with flowery discourses by way of deception.
na kadhaalika tumemfanyia kila nabii maadui mashet'ani wa kiwatu, na kijini, wakifundishana wao kwa wao maneno ya kupamba-pamba, kwa udanganyifu.

and be not like her who undoes the thread which she has spun after it has become strong, by taking your oaths a means of deception among yourselves, lest a nation may be more numerous than another nation.
wala msiwe kama mwanamke anaye uzongoa uzi wake baada ya kwisha usokota ukawa mgumu.

so when the governor saw his shirt torn from behind, he said, “indeed this is a deception of women; undoubtedly the deception of women is very great.”
basi yule bwana alipoona kanzu yake imechanwa kwa nyuma, alisema: hakika haya ni katika vitimbi vyenu wanawake. bila ya shaka vitimbi vyenu ni vikuu.

an analysis by moses khisa, a phd candidate in political science at northwestern university in illinois, usa, on uganda's observer criticizing the poll results as "self-deception" received a lot of comments from netizens. mungu wrote:
uchambuzi uliofanywa na moses khisa, mwanafunzi wa shahada ya uzamivu ya sayansi ya siasa ya chuo kikuu cha northwest huko illinois, marekani kwenye gazeti la observer la nchini uganda akikosoa matokeo hayo ya utafiti na kuyaita kuwa "uwongo mtupu" ulipokelewa kwa hisia tofauti na raia. msomaji ajiitae mungu aliandika: