Hai cercato la traduzione di dee keeping da Inglese a Swahili

keeping
kung'ata

keeping the eggs
kutotolesha mayai

keeping the liver
kutombana liver

volunteer record keeping work
kazi ya kujitolea utunzaji kumbukumbi

for the keeping of the quraish
kwa walivyo zoea maqureshi,

thank god for keeping me safe.
kuniamsha

application dedicated to record keeping
maombi ya kujitolea utunzaji wa kumbukumbu

keeping me in touch with the words
chagizo

god is sufficient in keeping the account.
na mwenyezi mungu ndiye atoshaye kuhisabu.

we are keeping the record of their good deeds.
na hakika sisi tunamwandikia.

sorry for keeping you awake until now🥺 goodnight papa
sorry for keeping you awake till now🥺 goodnight papa

but nobel laureate dr. yunus is keeping mum this time also.
lakini dk. yunus anakaa kimya hata katika kipindi hiki.

for their keeping to the journey in the winter and the summer-
kuzoea kwao safari za siku za baridi na siku za joto.

i'm keeping a close eye on you! ( in english )
nakucheki! (in english)

divorce is twice, then an honorable keeping or allowed to go with kindness.
t'alaka ni mara mbili. kisha ni kukaa kwa wema au kuachana kwa vizuri.

we shall certainly award those who persevere a recompense in keeping with their deeds.
na kwa yakini sisi tutawapa walio subiri ujira wao kwa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.

for students without internet at home, this increases the difficulty of keeping up with distance learning.
kwa wanafunzi wasio na intaneti nyumbani, hili linazidisha ugumu wa kuendelea kufuatilia mafunzo ya mbali.

keeping this in mind, abu maksud made begum the face of bangladesh in a post on on facebook:
bangladesh iliweza kuishi kwenye kifusi kwa siku 17.

and there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
katika sehemu hizo, walikuwako wachungaji wakikesha usiku mbugani kulinda mifugo yao.

many people across the board have supported the cause but nobel laureate dr. muhammad yunus is keeping mum so far.
watu wengi kutoka katika vyombo vya kufanyia maamuzi waliunga mkono maandamano haya, lakini dr. muhammad yunus aliyetunukiwa tuzo ya nobeli hadi sasa bado amekaa kimya.