Hai cercato la traduzione di deep rooted da Inglese a Swahili

deep
kirefu un

deep fry
fry ya kina

deep breath
pumzi kina

deep green.
za kijani kibivu.

deep wells in
visimi virefu

and at the mountains, how they are rooted?
na milima jinsi ilivyo thibitishwa?

and at the mountains, how they are rooted and fixed firm?
na milima jinsi ilivyo thibitishwa?

i might be falling deep
nimekupenda

and penetrate deep into a host.
na wakijitoma kati ya kundi,

we apprised him of the matter that these will be rooted out by dawn.
na tukamfunulia hukumu hiyo, ya kwamba hata wa mwisho wao hao ikifika asubuhi atakuwa kesha katiliwa mbali.

knee-deep flood in manila.
mafuriko kufikia urefu wa goti jijini manila.

our knowledge of our history is fragmented and rooted in skewed nostalgic visions of the past.
ufahamu wetu wa kihistoria uko katika vipande vipande na umejikita kwenye maono tenge yanayotilia mkazo yaliyopita.

his shall be the deep pit for a dwelling.
huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!

thus were the wicked people rooted out of existence to the last. all praise be to god, the lord of all the worlds.
ikakatwa mizizi ya watu walio dhulumu - na wa kuhimidiwa ni mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote.

somalia: deep divisions over new constitution · global voices
somalia: migawanyiko mikubwa kuhusu katiba mpya

allah makes such thoughts the cause of deep regrets in their hearts.
ili mwenyezi mungu afanye hayo kuwa ni majuto katika nyoyo zao.

or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search.
au maji yake yakadidimia wala usiweze kuyagundua.

we shall overcome weshall overcome some day oh oh deep in my heart i do belive that we shall overcome some day
tutashinda tutashinda siku fulani oh oh ndani kabisa moyoni mwangu ninaamini kwamba tutashinda siku fulani

therein breathing out with deep sighs and roaring will be their portion, and therein they will hear not.
lao wao humo ni kupiga mayowe, na wala hawatasikia (jenginelo).