Hai cercato la traduzione di defined limits da Inglese a Swahili

gratification, defined.
kutosheka, ndio elezo lake.

these are the limits set by god.
hiyo ndiyo mipaka ya mwenyezi mungu, msiikiuke.

these are the limits set by allah.
na hiyo ndiyo mipaka ya mwenyezi mungu.

in fact, you have transgressed the limits.”
kumbe nyinyi ni watu wafujaji!

and those are the set limits of allah.
hiyo ndiyo mipaka ya mwenyezi mungu, msiikiuke.

something defined or considered, amazing or entertaining
makorokocho

they are now testing the limits of online regulation.
hivi sasa wanaijaribu mipaka ya udhibiti wa kwenye mtandao.

and those are the limits [set by] allah.
hiyo ndiyo mipaka ya mwenyezi mungu, msiikiuke.

those who transgress god’s limits are the unjust.
na watakao ikiuka mipaka ya mwenyezi mungu, hao ndio madhaalimu.

nay, you are a people that has transgressed all limits."
ama kweli nyinyi ni watu mnao ruka mipaka!

rwanda currently has a constitutional two term limits for the presidency.
rwanda hivi sasa inao ukomo wa vipindi viwili vya kikatiba kwa urais.

but those whose desires exceed those limits are transgressors;-
lakini anaye taka kinyume cha haya, basi hao ndio warukao mipaka.

after this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty.
na atakaye vuka mipaka baada ya haya, basi yeye atapata adhabu chungu.

so whoever desires more than these two – they are crossing the limits.
lakini anaye taka kinyume cha haya, basi hao ndio warukao mipaka.

any sharing of data with third parties would have to be defined in law;
lazima kushiriki data yote na wahusika wengine ufafanuliwe kwa sheria;

and whosoever transgresses the set limits of allah, then indeed he has wronged himself.
na mwenye kuikiuka mipaka ya mwenyezi mungu, basi amejidhulumu nafsi yake.

for whoso transgresseth allah's limits: such are wrong-doers.
na watakao ikiuka mipaka ya mwenyezi mungu, hao ndio madhaalimu.

and do not exceed the proper limits, for he does not love those who exceed the proper limits.
wala msitumie kwa fujo. hakika yeye hawapendi watumiayo kwa fujo.

these are the limits of god—whoever oversteps god’s limits has wronged his own soul.
na mwenye kuikiuka mipaka ya mwenyezi mungu, basi amejidhulumu nafsi yake.

the organization and monitoring of these elections are not clearly defined yet and parliamentary elections have already been postponed from the initial proposed schedule.
wakati huohuo jinsi uchaguzi huo unavyoweza kuandaliwa na kusimamiwa ni suala ambalo halijaeleweka vema na tayari tarehe ya uchaguzi wa wabunge imekwishaahirishwa.