Hai cercato la traduzione di delights da Inglese a Swahili

and the delights which they had been enjoying!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

containing all kinds (of trees and delights);-
bustani zenye matawi yaliyo tanda.

then happiness, and flowers, and garden of delights.
basi ni raha, na manukato, na bustani zenye neema.

when you look around, you will see delights and great dominion.
na utakapo yaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa.

then, on that day, ye shall surely be asked of the delights.
tena bila ya shaka mtaulizwa siku hiyo juu ya neema.

i guess we all remember our first taste of honey and other delights.
nadhani sote tunakumbuka tulivyoonja asali kwa mara ya kwanza na mengineyo mazuri.

(there is for him) rest and satisfaction, and a garden of delights.
basi ni raha, na manukato, na bustani zenye neema.

fruits (delights); and they (shall enjoy) honour and dignity,
matunda, nao watahishimiwa.

no one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds.
nafsi yoyote haijui waliyo fichiwa katika hayo yanayo furahisha macho - ni malipo ya yale waliyo kuwa wakiyatenda.

they shall not hear even a whisper of it, and they shall live for ever in the delights which they had desired.
hawatausikia mvumo wake, na wao watadumu katika yale zinayo yatamani nafsi zao.

(there is for him) rest and provision, and a garden of delights (paradise).
basi ni raha, na manukato, na bustani zenye neema.

no one knows what delights have been kept hidden for them [in the hereafter] as a reward for what they used to do.
nafsi yoyote haijui waliyo fichiwa katika hayo yanayo furahisha macho - ni malipo ya yale waliyo kuwa wakiyatenda.

say, “who forbade god’s finery which he has produced for his servants, and the delights of livelihood?”
sema: ni nani aliye harimisha pambo la mwenyezi mungu alilo watolea waja wake, na vilivyo vizuri katika riziki.

delight
pendeza