Hai cercato la traduzione di demonstrated da Inglese a Swahili

protesters demonstrated in several other cities such as mashad.
waandamanaji waliandamana katika miji mingineyo kama mashad

a tweet from egyptian embee demonstrated the fanaticism of some fans:
ujumbe wa twita kutoka kwa mmisri embee ulionyesha ushabiki uliokithiri wa baadhi ya washabiki:

this was the case with a group of citizens who demonstrated in the hague.
hivi ndivyo walivyofanya raia walioandamana mjini the hague.

activists demonstrated outside the chinese arts and crafts department store on october 4.
wanaharakati wakiandamana nje ya jumba la sanaa la kichina na ghala la idara ya vito oktoba 4.

this alliance has been met with approval by many colombians, as demonstrated in opinion polls.
muungano huu umekubalika na wakolombia wengi, kama ilivyonekana kwenye kura za maoni.

the serology pilot has demonstrated the ability of the network to collect serology samples in adults.
jaribio la serolojia limeonyesha uwezo wa mtandao huu kukusanya sampuli za serolojia kwa watu wazima.

in the past few days, photographs of lugo during his inauguration demonstrated the excitement of the historical event.
katika siku chache zilizopita, picha za lugo wakati wa kuapishwa kwake zimeonyesha msisimko wa tukio hili la kihistoria.

a demonstration in valiasr street in tehran where thousands of protesters demonstrated and chanted slogans against the ahmadinejad government.
maandamano katika mtaa wa valiasr mjini tehran ambako maelfu ya waandamanaji walipinga kwa kuimba kauli mbiu dhidi ya serikali ya ahmadinejad.

tanzanian media professionals have expressed their sympathy with their former colleague when they demonstrated in dar es salaam on september 10, against the most recent police violence.
wanahabari za tanzania walionyesha maombolezo yao kwa mwenzao walioandamana jijini dar es salaam (na sehemu mbalimbali nchini tanzania) tarehe 10 septemba, kupinga matumizi ya nguvu kupita kiasi yanayofanywa na polisi hivi karibuni.

a large study in china compared chest ct results to pcr and demonstrated that though imaging is less specific for the infection, it is faster and more sensitive, suggesting its consideration as a screening tool in epidemic areas.
uchunguzi mkubwa uchina ililinganisha matokeo ya picha ya kifua ya ct na ya pcr na kuonyesha kuwa ingawa picha za kimatibabu si maalum ya maambukizi, ni ya haraka na bora, kuonyesha kuzingatiwa kwake kama kifaa cha kuchuja watu katika maeneo ya janga.

by acting spontaneously without waiting for a go ahead word from anyone, young students demonstrated that they were capable on their own, to realize that to deal with the situation, it was necessary for them to intervene and mobilize.
kwa kutenda papo hapo bila ya kusubiri ushauri wa namna bora ya kwenda mbele kutoka kwa mtu yeyote, wanafunzi walionyesha kwamba walikuwa na uwezo wao wenyewe, kwa kutambua kwamba ili kukabiliana na hali hiyo, ilikuwa ni muhimu kwao kuingilia kati na kuhamasisha.

although molecular modeling and biochemical assays have demonstrated that sars-cov-2 binds to ace2, how exactly does the virus enter the airway cells and cause subsequent pathological changes?
ingawa miundo ya kimolekuli na majaribio ya kibayokemia yameonyesha kwamba sars-cov-2 hunata na kuwa ace2, ni vipoi haswa virusi hivi huingia kwenye seli za njia ya kupumua na kusababisha mabadiliko yanayofuata ya kipatholojia?

as kate cronin-furman from the blog wronging rights points out, “everyone seems to be preparing for war anyway, probably on account of nkunda's previously-demonstrated questionable grasp of the word cease-fire.”
kama ambavyo kate cronin-furman kutoka blogu ya wronging rights anavyodokeza, "kila mmoja inaonekana kuwa anajiandaa na vita, pengine kwa vile nkunda huko nyuma amewahi kuonyesha kutoelewa maana ya neno usitishwaji wa mapigano."