Hai cercato la traduzione di deployment da Inglese a Swahili

overkill police deployment?
polisi walizidi kiwango?

for the deployment of the nssf member cards
kwa ajili ya kupeleka members registration form

ousmane gueye on the site mondoblog writes about the slow deployment of african troops in northern mali :
ousmane gueye katika tovuti ya mondoblog anaandika kuhusu kuchelewa kupeleka vikosi vya kijeshi kasikazini mwa mali:

stated in april, imperatives of the cepi initiative for vaccine development are speed, manufacturing capacity, deployment at scale, and global access.
ilivyotajwa mwezi wa aprili, mahitaji ya mpango wa cepi kwa maendeleo ya chanjo ni kasi, uwezo wa utengenezaji, matumizi ya kiwango, na ufikiaji duniani.

many said the deployment of police and placement of metal barriers throughout the city was excessive, making it difficult for people even to glimpse the nation's special guest.
wengi walisema kumwagwa kwa polisi na kuwekwa kwa vizuizi vya chuma jijini humo kulizidi kiwango, na kuwafanya watu washindwe kumwona mgeni huyo maalum wa taifa.

however, the case must in retrospect serve to highlight two particular issues: firstly, the essential role that was played by the directorate of special operations (scorpions), which was controversially disbanded last year, in instigating investigations of politicians; secondly, the chronic failure of the anc's policy of cadre deployment.
hata hivyo, kesi hiyo kwa kuangalia nyuma lazima isaidie kuonyesha masuala mawili: kwanza, wajibu mkuu uliofanywa na kurugenzi ya operesheni maalumu (scorpions), ambayo kwa utata kabisa ilisambaratishwa mwaka jana, kwa kuanzisha uchunguzi dhidi ya wanasiasa; pili, tatizo sugu la sera iliyoshindwa ya anc ya kuwapa kazi au madaraka makada wake.