Hai cercato la traduzione di differently da Inglese a Swahili

do they pee differently?
hivi wanajisaidia kwa namna tofauti?

should they be treated differently?
je, ni lazima kuwatendea tofauti?

people interpret and react to information differently.
watu hutafsiri na kufanyia kazi habari wanazozipokea kwa namna tofauti.

we shall do good deeds, and behave differently from the way we used to."
tutoe tufanye mema sio yale tuliyo kuwa tukiyafanya.

bring us out, so that we may act righteously—differently from what we used to do!’
tutoe tufanye mema sio yale tuliyo kuwa tukiyafanya.

maybe then they'd view the use of preventive measures towards suspects and the accused differently.
pengine wangejifunza kutumia njia mbadala ya kuchukua hatua za kinga dhidi ya watuhumiwa.

or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past."
au turudishwe ili tufanye yasiyo kuwa yale tuliyo kuwa tukiyafanya?

research has shown that viral illnesses like ebola, hiv, influenza and sars affect men and women differently.
utafiti umeonyesha kuwa ugonjwa wa virusi kama vile ebola, hiv, homa ya mafua na sars huathiri wanaume na wanawake tofauti.

different local bloggers see things differently, as one applauds the decision and another wonders how lugo will pay for his own expenses.
mabloga nchini humo wanatofautiana mitazamo, wakati mmoja anausifu uamuzi huo, mwingine anajiuliza ni vipi rais lugo atajilipia gharama binafsi za maisha.

if only we had some intercessors to intercede for us, or we would be returned, so that we may do differently from what we did!’
je, tunao waombezi ili watuombee? au turudishwe ili tufanye yasiyo kuwa yale tuliyo kuwa tukiyafanya?

and they will scream therein, “our lord, let us out, and we will act righteously, differently from the way we used to act.”
na humo watapiga makelele: mola wetu mlezi! tutoe tufanye mema sio yale tuliyo kuwa tukiyafanya.

well to be perfectly honest, in my humble opinion, of course without offending anyone who thinks differently from my point of view, but also by looking into this matter in a different perspective and without being condemning of one’s view and by trying to make it objectified, and by considering each and every one’s valid opinion, i honestly believe that i completely forgot what i was going to say.
haya, ili kuwa mkweli kabisa, na kutoa maoni yangu manyenyekevu, hasa bila kumuudhi yeyote ambaye anafikiria tofauti na upande wangu wa mtazamo, lakini pia kwa kuchunguza suala hili katika mtazamo tofauti na bila ya kuwa nikilaumu maoni ya mtu mwingine na kwa kujaribu kuthibitisha maoni yangu kwa mifano hai, na kwa kuzingatia maoni halali ya kila mchangiaji, ninaamini kwa dhati kwamba nimesahau kabisa kile nilichokuwa nataka kusema.