Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from a discharged living germ
kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was he not once just a drop of discharged sperm.
kisha akawa kidonge cha damu, tena mwenyezi mungu akamuumba na akamtengeneza vilivyo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was he not just a drop of the semen that is discharged?
kwani hakuwa yeye tone ya manii lilio shushwa?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have discharged other patients whose condition is less serious.
tumewaruhusu wagonjwa waliokuwa wamepata nafuu.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell.
ila maji yamoto sana na usaha,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to pilot implementation of a scheme for collection of convalescent sera with antibody profiles among recovered cases of covid-19 discharged to the community
kufanya jaribio la kutekeleza mbinu ya ukusanyaji wa serami kutoka kwa watu wanaopona kupitia wasifu wa antibodi miongoni watu waliopona kutokana na covid-19 walioruhusiwa kurudi nyumbani.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if the offender is granted some remission by the heir of the slain person, the agreed penalty should be equitably exacted and should be discharged in a handsome manner.
na anaye samehewa na ndugu yake chochote basi ashikwe kulipa kwa wema, na yeye alipe kwa ihsani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hell went after him, and he will be made to drink liquid pus*. (* discharged from the wounds of other people in hell.)
ambaye nyuma yake ipo jahannamu, na atanywishwa maji ya usaha.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, it has been reported that people can carry the virus without symptoms longer than two weeks and cured patients discharged from hospitals can carry the virus again, which sends out an alarm to increase the time for quarantine.
hata hivyo, imeripotiwa kwamba watu wanaweza kubeba virusi hivi bila dalili kwa muda zaidi ya wiki mbili na wagonjwa waliopona walioruhusiwa kurudi nyumbani wanaweza kubeba virusi hivi tena, jambo linalotoa tahadhari la kuongezwa kwa muda wa karantini.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and when they entered according to their father's advice, it did not avail them in the least against (the will of) allah, it was but a need of ya'qub's (jacob) inner-self which he discharged.
na walipo ingia kama alivyo waamrisha baba yao, haikuwafaa kitu kwa mwenyezi mungu, isipo kuwa ni haja tu iliyo kuwa katika nafsi ya yaa'qub aliitimiza.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: