Hai cercato la traduzione di divine favor da Inglese a Swahili

divine favor
neema ya kimungu

favor
napendelea

gods favor
ahadi ya mungu

divine grace
neema

as favor from us.
kwa neema inayo toka kwetu.

divine mercy chaplet
huruma ya mungu chaplet

a favor from your lord.
kuwa ni fadhila zitokazo kwa mola wako mlezi.

has found great favor
mmependeza sana amani

god's favor is great.
na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila kubwa.

a grace and favor from god.
kwa fadhila za mwenyezi mungu na neema zake.

meaning of the name of the favor
maana ya jina la favor

this is indeed a great favor.
hiyo ndiyo fadhila kuu.

as a favor and a blessing from god.
kwa fadhila za mwenyezi mungu na neema zake.

and do not confer favor to acquire more
wala usitoe kwa kutaraji kuzidishiwa.

allah is the owner of great favor.
na mwenyezi mungu ni mwenye fadhila kuu.

and confers no favor upon anyone for recompense
na wala si kwa kuwa yupo yeyote aliye mfanyia hisani ndio anamlipa.

eeeiish awk favor ata na does i hardly know you
eeeiish awk favor gani na ata i hardly know you

indeed, his favor upon you has ever been great.
hakika fadhila yake kwako ni kubwa.

[it is] as bounty from allah and favor.
kwa fadhila za mwenyezi mungu na neema zake.

and certainly we conferred a favor on musa and haroun.
na kwa hakika tuliwafanyia hisani musa na haruni.