Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
drowsiness
kusinzia
Ultimo aggiornamento 2014-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
drowsiness or sleep do not seize him.
hashikwi na usingizi wala kulala.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he brought drowsiness upon you to give you his reassurance and sent down water from the sky upon you, so that he might thereby purify you and remove satan's pollution from you, and make your hearts strong and your feet firm.
alipo kufunikeni kwa usingizi uwe ni uaminisho kutoka kwake, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni ili kukusafisheni kwayo na kukuondoleeni uchafu wa shet'ani, na kuzipa nguvu nyoyo zenu, na kuitia imara miguu yenu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and recall when allah brought on you drowsiness, giving you a feeling of peace and security from him, and he sent down rain upon you from the sky that he might cleanse you through it and take away from you the pollution of satan and strengthen your hearts, and steady your feet through it.
alipo kufunikeni kwa usingizi uwe ni uaminisho kutoka kwake, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni ili kukusafisheni kwayo na kukuondoleeni uchafu wa shet'ani, na kuzipa nguvu nyoyo zenu, na kuitia imara miguu yenu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
[remember] when he overwhelmed you with drowsiness [giving] security from him and sent down upon you from the sky, rain by which to purify you and remove from you the evil [suggestions] of satan and to make steadfast your hearts and plant firmly thereby your feet.
alipo kufunikeni kwa usingizi uwe ni uaminisho kutoka kwake, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni ili kukusafisheni kwayo na kukuondoleeni uchafu wa shet'ani, na kuzipa nguvu nyoyo zenu, na kuitia imara miguu yenu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: