Hai cercato la traduzione di due diligence da Inglese a Swahili

xxxx due
xxxx kutokana

do thy diligence to come shortly unto me:
fanya bidii kuja kwangu karibuni.

due to lack of spending money
siwezi kukukimbiya kwasababu wewe ungali chini sana

they have not paid due respect to god.
na wala hawakumhishimu mwenyezi mungu kama anavyo stahiki kadiri yake.

and everything with him is by due measure.
na kila kitu kwake ni kwa kipimo.

i want the videos of the video due in mombasa
nataka video za kutokana tanzania

emergency meeting due to casual labor injury.
kikao kilifungwa saa 10:30 am.

and for them similar to what is due from them with kindness.
nao wanawake wanayo haki kwa sharia kama ile haki iliyo juu yao.

all praise is due to allah, the lord of the worlds.
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote;

due to the challenges i faced, i failed to complete my work.
kutokana na changamoto nilizo kutana nazo nimeshindwa kuimalizia kazi

ghina lost her mother when they were buried under the rubble due to shelling.
ghina alimpoteza mama yake kwa kufukiwa kwenye kifusi kufuatia nyumba yao kulipuliwa kwa mabomu.

do thy diligence to come before winter. eubulus greeteth thee, and pudens, and linus, and claudia, and all the brethren.
fanya bidii kuja kabla ya majira ya baridi. ebulo, pude, lino na klaudia wanakusalimu; vilevile ndugu wengine wote.

and give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.
basi mpe jamaa haki yake, na masikini, na msafiri.

and say, "[all] praise is [due] to allah.
na sema: alhamdu lillahi, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu.

covs have returned to the limelight due to the recent outbreak of sars-cov-2.
virusi vya cov vimerejea kumilikwa tena kutokana na mkurupuko wa hivi majuzi wa sars-cov-2.

[all] praise is [due] to allah, lord of the worlds.
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa walimwengu wote.

[all] praise is [due] to allah, lord of the worlds -
sifa njema zote ni za mwenyezi mungu, mola mlezi wa viumbe vyote;

so our lord’s word became due against us that we shall indeed taste [the punishment].
basi hukumu ya mola wetu mlezi imekwisha tuthibitikia. hakika bila ya shaka tutaonja tu adhabu.

[as] reward from your lord, [a generous] gift [made due by] account,
malipo kutoka kwa mola wako mlezi, kipawa cha kutosha.