Hai cercato la traduzione di ears da Inglese a Swahili

ears
sikio

or ears to hear with?
au wanayo masikio ya kusikizia?

have they ears to hear with?
au wanayo masikio ya kusikizia?

they have ears but do not hear.
na wana masikio, lakini hawasikii kwayo.

or have they ears to hear with?
au wanayo masikio ya kusikizia?

who hath ears to hear, let him hear.
mwenye masikio na asikie!"

have they ears with which they can hear?
au wanayo masikio ya kusikizia?

they have ears with which they do not hear.
na wana masikio, lakini hawasikii kwayo.

if any man have ears to hear, let him hear.
mwenye masikio na asikie!

who is it who controls the ears and the eyes?
au ni nani anaye miliki kusikia na kuona?

blasting noise in our ears is just plain rude.
kutupigia kelele masikioni ni ushenzi.

or who is the owner of the ears and the eyes?
au ni nani anaye miliki kusikia na kuona?

he it is who hath created for you ears and eyes and hearts.
na yeye ndiye aliye kuumbieni kusikia na kuona na nyoyo za kufahamu.

as a lesson for you, but only attentive ears will retain it.
ili tuyafanye hayo kuwa ni waadhi kwenu na kila sikio linalo sikia liyahifadhi.

and he said unto them, he that hath ears to hear, let him hear.
kisha akawaambia, "mwenye masikio na asikie!"

he gave you eyes and ears, and hearts, yet little do you thank.
ni uchache mnavyo shukuru.

to make it a lesson for you—so that retaining ears may retain it.
ili tuyafanye hayo kuwa ni waadhi kwenu na kila sikio linalo sikia liyahifadhi.

and we lay veils upon their hearts lest they understand it, and in their ears heaviness.
na tunaweka vifuniko juu ya nyoyo zao wasije wakaifahamu, na tunaweka kwenye masikio yao uziwi.

it is he who gave you ears, eyes and hearts, yet how seldom you are grateful!
na yeye ndiye aliye kuumbieni kusikia na kuona na nyoyo za kufahamu. ni kuchache mno kushukuru kwenu.

(into whose ears) they pour hearsay vanities, and most of them are liars.
wanawapelekea yale wanayo yasikia; na wengi wao ni waongo.