Hai cercato la traduzione di enjoying da Inglese a Swahili

enjoying a cold coke
burudika

i’m enjoying my life today
leo nafurahia maisha yangu

and the delights which they had been enjoying!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

and [enjoying] such fruits as they desire.
na matunda wanayo yapenda,

indeed, the people of paradise will be busy enjoying themselves:
hakika watu wa peponi leo wamo shughulini, wamefurahi.

and deny what we had given them, in order to go on enjoying themselves.
wapate kuyakanya tuliyo wapa, na wajistareheshe.

enjoying what their lord has given them, and their lord has spared them the suffering of hell.
wakifurahi kwa yale aliyo wapa mola wao mlezi. na mola wao mlezi atawalinda na adhabu ya motoni.

enjoying what their lord has given them, and their lord protected them from the punishment of hellfire.
wakifurahi kwa yale aliyo wapa mola wao mlezi. na mola wao mlezi atawalinda na adhabu ya motoni.

they will not even hear the slightest sound from it while enjoying the best that they can wish for in their everlasting life.
hawatausikia mvumo wake, na wao watadumu katika yale zinayo yatamani nafsi zao.

enjoying what allah will have endowed them with; and their lord will have saved them from the torment of the blazing fire.
wakifurahi kwa yale aliyo wapa mola wao mlezi. na mola wao mlezi atawalinda na adhabu ya motoni.

“sata will outlive his enemies that wish him dead”, president sata is enjoying the best of his health”.
"sata atawashinda maadui zake wanaotamani apoteza maisha", "rais sata anafurahia afya yake imara”.

shall persons enjoying such bliss be like unto those who are abiders in the fire and are given to drink boiling water so that it mangleth their entrails?
basi hao ni kama watakao dumu motoni na wakinyweshwa maji yanayo chemka ya kuwakata matumbo yao?

enjoying the (bliss) which their lord hath bestowed on them, and their lord shall deliver them from the penalty of the fire.
wakifurahi kwa yale aliyo wapa mola wao mlezi. na mola wao mlezi atawalinda na adhabu ya motoni.

enjoying a little in the earth, they have then to return to us – we will then make them taste a severe punishment, the recompense of their disbelief.
hiyo ni starehe ya katika dunia tu, kisha marejeo yao ni kwetu. tena tutawaonjesha adhabu kali kwa sababu ya kukufuru kwao.

and they will say, “praise be to god, who has fulfilled his promise to us, and made us inherit the land, enjoying paradise as we please.”
nao watasema: alhamdulillah, sifa njema zote ni za mwenyezi mungu aliye tutimizia ahadi yake, na akaturithisha ardhi, tunakaa katika bustani popote tupendapo.

laughter is the best medicine laughter is a simple yet powerful remedy. it is a language that everyone understands, a universal expression that breaks down barriers and brings people together. there is no prescription needed, no cost involved, and the side effects are purely positive. from a child's innocent giggle to the hearty laugh of an elderly person, laughter brightens the darkest of days and lightens the heaviest of hearts. i remember one day at school when i learned the true meaning of this saying. it was a particularly gloomy monday, and everyone seemed to be in a sour mood. even the teachers appeared tired, dragging their feet as they moved from one classroom to another. the clouds hung low in the sky, threatening rain, and there was a tense atmosphere in the air. during the lunch break, my friends and i gathered under a tree, trying to shield ourselves from the cold wind. the usual chatter and jokes were missing; everyone was too occupied with their own thoughts. then, out of nowhere, my friend james tripped over his shoelace and fell right into a puddle of water. for a moment, we all froze, not sure whether to laugh or rush to help him. but james, lying in the puddle, raised his head, grinned, and said, "well, i guess i just needed a bath!" that was it. the silence broke, and we all burst into laughter. that simple joke, delivered in such a light-hearted way, changed the entire mood. we could not stop laughing, and soon others around us joined in, unaware of what was so funny but enjoying the joy in the air. james stood up, drenched but smiling from ear to ear, and joined in the laughter. suddenly, the day did not feel so gloomy anymore. the sun seemed to peek through the clouds, and even the teachers walking by could not help but smile at our group. from that day, i realized how true the saying is: "laughter is the best medicine." it has the power to heal wounds, ease tension, and bring people closer. in a world filled with challenges, a good laugh is sometimes all we need to feel better. it is the best cure for sadness, anger, and stress. whenever i feel down or stressed, i remember james's grin and his quick joke. it reminds me that no matter how difficult things may seem, there is always something to smile about. laughter may not solve all our problems, but it makes them easier to bear. it is a gift we should share with everyone around us. indeed, laughter is the best medicine, and we all have it within us to use it freely and generously. laughter is the best medicine laughter is a simple yet powerful remedy. it is a language that everyone understands, a universal expression that breaks down barriers and brings people together. there is no prescription needed, no cost involved, and the side effects are purely positive. from a child's innocent giggle to the hearty laugh of an elderly person, laughter brightens the darkest of days and lightens the heaviest of hearts. i remember one day at school when i learned the true meaning of this saying. it was a particularly gloomy monday, and everyone seemed to be in a sour mood. even the teachers appeared tired, dragging their feet as they moved from one classroom to another. the clouds hung low in the sky, threatening rain, and there was a tense atmosphere in the air. during the lunch break, my friends and i gathered under a tree, trying to shield ourselves from the cold wind. the usual chatter and jokes were missing; everyone was too occupied with their own thoughts. then, out of nowhere, my friend james tripped over his shoelace and fell right into a puddle of water. for a moment, we all froze, not sure whether to laugh or rush to help him. but james, lying in the puddle, raised his head, grinned, and said, "well, i guess i just needed a bath!" that was it. the silence broke, and we all burst into laughter. that simple joke, delivered in such a light-hearted way, changed the entire mood. we could not stop laughing, and soon others around us joined in, unaware of what was so funny but enjoying the joy in the air. james stood up, drenched but smiling from ear to ear, and joined in the laughter. suddenly, the day did not feel so gloomy anymore. the sun seemed to peek through the clouds, and even the teachers walking by could not help but smile at our group. from that day, i realized how true the saying is: "laughter is the best medicine." it has the power to heal wounds, ease tension, and bring people closer. in a world filled with challenges, a good laugh is sometimes all we need to feel better. it is the best cure for sadness, anger, and stress. whenever i feel down or stressed, i remember james's grin and his quick joke. it reminds me that no matter how difficult things may seem, there is always something to smile about. laughter may not solve all our problems, but it makes them easier to bear. it is a gift we should share with everyone around us. indeed, laughter is the best medicine, and we all have it within us to use it freely and generously. in kiswahili
kicheko