Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a monologue with enormous force.
risala yenye nguvu ya pekee.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he says, "i have spent enormous wealth."
anasema: nimeteketeza chungu ya mali.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
he says: “i have squandered enormous wealth.”
anasema: nimeteketeza chungu ya mali.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he brutal incidents cost an enormous loss to humanity indeed.
matukio ya kikatili yamegharimu idadi kubwa ya watu kwa hakika.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surely that would be an enormous sin in allah's sight.
hakika jambo hilo ni kubwa mbele ya mwenyezi mungu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the investigation which led to an arrest was followed by an enormous sharing of that nude video via bluetooth from phone to phone.
upelelezi uliosababisha kukamatwa kwa mtawa huyo ulitokana na kusambazwa kwa picha hiyo ya utupu ya video kwa watu wengi hasa kupitia zana za bluetooth za kwenye simu za mkononi.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the covid-19 epidemic has presented enormous medical, scientific, social and moral challenges to china and the world.
janga la covid-19 limewasilisha changamoto kubwa za kimatibabu, kisayansi, kijamii na kimaadili nchini china na ulimwenguni.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the situation in venezuela continues to be extremely tense, with enormous marches and gatherings around the whole country that have left ten people killed and hundreds wounded.
hali ya mambo nchini venezuela yaendelea kuzorota, huku pakiwa na maandamano na mikusanyiko nchi nzima ayalisababisha vifo vya watu kumi na mamia kujeruhiwa mpaka sasa.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but if you desire allah and his messenger, and the home of the hereafter, then verily, allah has prepared for almuhsinat (gooddoers) amongst you an enormous reward.
na ikiwa mnamtaka mwenyezi mungu na mtume wake na nyumba ya akhera, basi mwenyezi mungu amewaandalia wafanyao mema, miongoni mwenu, malipo makubwa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in india movie stars and filmmakers wield enormous influence and that point was drawn dramatically by danny boyle in the movie slumdog millionaire (hint: it is the toilet scene).
waigizaji na watengenezaji filamu maarufu nchini india wana ushawishi mkubwa, na ukweli huo ulidhihirishwa na danny boyle katika filamu ya slumdog millionaire (dokezo: kwenye igizo la chooni).
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and those among you who have proclaimed their wives as their mothers and then wish to revert to the matter upon which they had uttered such an enormous word, must then free a slave before they touch one another; this is what you are advised; and allah is aware of your deeds.
na wale wanao jitenga na wake zao, kisha wakarudia katika yale waliyo yasema, basi wamkomboe mtumwa kabla hawajagusana. mnapewa maonyo kwa hayo.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: