Hai cercato la traduzione di entirety da Inglese a Swahili

below we share this document in its entirety:
hapa chini tunakupatia waraka huo kamili:

the speech was published in its entirety on up station mount club which is fledgling one-stop-shop of anglophone cameroonian blogging.
hotuba yote ilichapishwa kwenye blogu ya up station mount club ambayo ni maarufu sana kwa wanablogu wa kikameruni wanoblogu kwa kiingereza.

on the day when everyone will be resurrected, god will tell them about their deeds which he has recorded in their entirety - while they themselves have forgotten them.
siku atapo wafufua mwenyezi mungu, na awaambie yale waliyo yatenda. mwenyezi mungu ameyadhibiti, na wao wameyasahau!

if the wrong-doers possessed the treasures of the earth in their entirety and as much besides, they would gladly offer it on the day of resurrection to redeem themselves from the harrowing chastisement.
na lau kuwa walio dhulumu wangeli kuwa na vyote viliomo duniani na pamoja navyo vingine kama hivyo, bila ya shaka wangeli vitoa kujikomboa katika adhabu mbaya hiyo siku ya kiyama.

anirutpichedpan: death of k samak proves many people forget the good notion of 4giveness in its entirety!only hate remains!forget about conciliation,i say
anirutpichedpan: kifo cha k samak kimethibitisha kuwa watu wengi husahau dhana njema ya kusameheana katika ukamilifu wake! chuki tu hubaki!

there is now evidence that egypt is aiding israel in isolating hamas, that mubarak has nothing but utter hatred for the muslim brotherhood and utter distrust towards qataris and syrians, that the entirety of the arab gulf region, including qatar, are weary of iran’s lies and would love to see iran gone or disarmed, and that they all would secretly support a strike on iran from either the us or israel.
hivi sasa kuna ushahidi kuwa misri inaisaidia israel katika kuitenga hamas, na kwamba mubarak hana jingine zaidi ya chuki dhidi ya jamaa ya kiislamu (muslim brotherhood) pamoja na kutowaamini kabisa waqatar na wasyria, na kuwa ghuba yote ya uarabuni, pamoja na qatar wamechoka na uongo wa irani na wangependa kuiona irani imetoweka au imenyang’anywa silaha na kwamba kwa siri wangeunga mkono shambulio ldhidi ya iran kutoka ama kwa marekani au kwa israel.