Hai cercato la traduzione di escalating da Inglese a Swahili

haiti, d.r.: escalating tensions · global voices
haiti, jamhuri ya dominica: hali mbaya yaongezeka

guadeloupe: escalating tensions lead to violence · global voices
guadeloupe: hali tete yazua ghasia

to prevent the situation from escalating, one of the thieves knelt down to ask for forgiveness.
ili kuzuia tukio hilo lisifike mbali, mmoja wa wezi hao alipiga magoti na kuomba msamaha.

flight operations are suspended at #jinnah international airport of #karachi after escalating security issues.
lililo muhimu zaidi, bado kuna abiria waliokwama kwenye ndege iliyokuwa kwenye njia ya kutua ndege.

sahara reporters claims that the floating of dominion air was due to the escalating cost of maintaining oyedepo’s private jets:
sahara reporters linadai kwamba kuanzishwa kwa shirika la ndege la dominion kumetokana na kupanda kwa gharama za kuendesha ndege binafsi za oyedepo:

the general sentiment after this incident was that government did not care for the people, escalating to outrage on radio, tv and social media platforms.
mtazamo wa jumla wa tukio hili ni kuwa, serikali haikuwajali watu wake, udhalilishaji uliokithiri katika kupitia redio, televisheni na majukwaa ya mitandando ya kijamii.

ahead of the saturday showdown, rival fans have been gearing up offline, as well as in heated online exchanges, escalating into a bitter "cyber-war" of intimidation.
wakati wa kuelekea pambano la jumamosi, mashabiki washindani wamekuwa wakijiandaa nje ya mtandao wa intaneti, kadhalika katika malumbano makali ya mtandaoni, ambayo yamekua na kugeuka “vita-vya-mikwara-kwenye-mtandao”